並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。我輩衆才七千，虜衆三十余萬，今日之事，唯有必死乃可得生耳。。，。

其婆羅門未降以前蠕蠕歸化者，悉令州鎮部送懷朔鎮以付阿那瓌。。，。蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。　　[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。

楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。烏程丘仲孚爲曲阿令，敬則前鋒奄至，仲孚謂吏民曰：“賊乘勝雖銳，而烏合易離。。，。朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。

　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。”　　北魏孝文帝對群臣們說：“一個國家從來都有一件事情讓人感到可歎，就是臣子們不肯公開地談論得失是非。。，。蕭衍的軍隊長驅直進，到了宣陽門，各位將領把營地漸向前移。。，。時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、

　　西豐侯蕭正德從北魏返回之後，思想和行爲方面沒有一點悔改之意，大量召納亡命之徒，夜間在道路上殺人越貨，他被任命爲輕車將軍跟隨蕭綜北伐，丟下軍隊私自返回。。，。”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。宣武帝就此事詢問元晖，元晖說明元勰不會如此；宣武帝又以此事問高肇，高肇叫來魏偃和高祖珍作證，宣武帝就相信了高肇的誣陷。。，。；冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。

　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。

　　[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。。，。、

有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。