密留王伯當守金墉，自引精兵出偃師，阻邙山以待之。。，。　　丙寅（二十二日），北周國主取出北齊宮中的珍寶服用和玩賞的物品以及二千個宮女，頒賜給將士，對立功者按等級加官爵。。，。余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。　　素既被疏，吏部尚書柳述益用事，攝兵部尚書，參掌機密；素由是惡之。。，。；　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、

帝悅其山泉，留宴三日，賜赉甚厚。。，。隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。及平陳、消難至，特免死，配爲樂戶，二旬而免，猶以舊恩引見；尋卒于家。。，。；、”文帝笑道：“你不肯明說呀！”　　晉王廣美姿儀，性敏慧，沈深嚴重；好學，善屬文；敬接朝士，禮極卑屈；由是聲名籍甚，冠于諸王。。，。；！化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。。，。

世伏派遣他哥哥的兒子無素向隋朝奉表稱藩，獻上很多地方物産，並請求將女兒送進隋文帝的後宮。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。　　上每當郊祀，常稱疾不行，故言及之。。，。

洗氏謂寶曰：“平虜，骁將也，今入灨石與官軍相拒，勢未得還，遷仕在州，無能爲也。。，。五月，壬辰（初三），東魏由于收複了虎牢，對那些已判爲死罪的囚犯作了寬大處理，唯獨不赦免高仲密的家人。。，。　　[5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；夏季，四月辛亥（十一日），隋文帝又下诏書說：“凡是供奉貓鬼、畜養毒蟲、從事妖術的家庭，都流放到邊陲地區。。，。、丙午（二十二日），吳郡的強盜陸緝等人起兵攻打吳郡，殺掉了蘇單于，推舉前淮南太守、文成侯蕭甯爲他們的首領。。，。、

他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。高歡想要削弱他們的權力，所以季任高澄爲大將軍、領中書監，將原來屬于門下處理的機要大事統統移交給中書省，對文武百官進行獎賞與懲罰，事先都必須向高澄禀報。。，。、　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；

但事情泄露了，他們都被王世充殺死。。，。　　[8]庚寅，齊以尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。　　初，蕭以外戚有才行，嘗事帝于東宮，累遷至內史侍郎，委以機務。。，。壬戌（十六日），辛術搶掠了三千余戶人家，回到下邳。。，。悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。

　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、