[31]冬季，十月，癸酉（十四日），後燕的大臣們再一次請求長樂王慕容盛稱帝。。，。　　[25]丁卯（十一日），前燕王慕容俊回到薊城。。，。　　[6]後秦國主姚苌，把秦州的強族豪門之士三萬戶強行送到安定居住。。，。　　[40]己亥（十二日），後燕幽州刺史慕容豪、尚書左仆射張通、昌黎尹張順，以謀反罪被處死。。，。、

皆莫敢先入；譬如連雞，不得俱飛，無能爲害也。。，。；效令張邈和宋繇等人阻止他說：“段業昏庸懦弱，這正是英雄豪傑大有可爲的天賜良機。。，。後燕軍隊來到五原，收降了北魏其他部落的居民三萬多戶，收割雜糧一百多萬斛，在那裏設置了黑城，然後把大軍開進到黃河邊，打造船只，准備渡河用具。。，。　　燕王送魏使者于什門還平城。。。秦王堅問其反狀，陽曰：“臣父哀公死不以罪，臣爲父複雠耳。。，。　　[8]乞伏智達等擊破乞伏公府于大夏。。。

　　[54]燕主垂以魏王爲西單于，封上谷王；不受。。，。；浩聞而追襄至山桑；襄縱兵擊之，浩大敗，棄辎重，走保谯城。。，。；

八月，西中郎將袁真進軍駐紮在汝南，運來五萬斛米送給洛陽。。，。屯騎校尉石越從東萊率領一萬騎兵，渡海襲擊和龍，斬殺了平規，幽州全部被平定。。，。所以司馬楚之這些叛變過來的將領去打宋國，宋國一定北來；不去，他們一定停止，這是必然的。。，。；九月，甲戌（二十日），拓跋焘回宮。。，。民畜窘聚，無人統嶺，相去百八十裏；追兵不至，乃徐西遁，唯此得免。。，。；’希望殿下再度三思，先奠定不可戰勝的根基，等到根基牢固、勢力強大時再作圖謀，那也爲時不晚。。，。、

呂光聞之曰：“二虜相攻，此成禽也，不可以憚屢戰之勞而失永逸之機也。。，。到了蔡匡營壘以南八裏的地方，後燕人才發現了他們。。，。慕容農又進軍攻打高句麗，奪回了遼東、玄菟二郡。。，。、劉宋文帝曾經在合殿設宴款待他們四人，與他們共同歡飲，特別高興。。，。穎陰烈公馀崇尋找機會向慕容寶暗中警告說：“我看蘭加難的神色與舉動，大禍與突變的迹象已經迫在眉睫，陛下應該三思而後行，怎麽能這樣輕率上前呢！”慕容寶不聽勸告。。，。！同時又招募敢死勇士四百人，由參軍範道基率領，從地道爬出去襲擊敵人的後背，北魏軍隊不勝驚慌。。，。

衛王拓跋儀另外帶領三萬騎兵，深入沙漠一千多裏，攻破了高車的七個余部，俘虜二萬多人，繳獲馬五萬多匹，牛羊二萬多頭。。，。平時軍營中寬容隨便，看上去好像可以冒犯，然而實際上卻戒備嚴密，敵人來到後沒有能接近的，所以一直未曾失敗過。。，。　　[43]這一年，歸附東晉的楊盛，派遣使節請求歸附北魏。。，。

之至宕渠，榮期爲其參軍楊承祖所殺，承祖自稱巴州刺史，修之退還白帝。。，。弋仲遣其子襄帥衆五萬擊洪，洪迎擊，破之，斬獲三萬余級。。，。慕容會便把皇帝用的車馬服裝器具等全部收爲己有，把後宮的姬妾宮女等分賞給各位將帥，並且設置了文武百官，自稱爲皇太子、錄尚書事，帶著部隊直向龍城進發，名義上卻說要討伐慕輿騰。。，。、　　[18]燕太祖寢疾，召中書監申秀、侍中陽哲于內殿，屬以後事。。，。、壬午（疑誤），宿沓幹攻克令支，據守在那裏。。，。桓玄雖欲厘整，而科條繁密，衆莫之從。。，。

　　甲午（十九日），邺城內狂風拔樹，雷電交加，下的冰雹像盂缽和糧升一樣大。。，。山蠻最強，沈慶之討平之，獲三萬余口，徙萬余口于建康。。，。　　慕容准備返回，韓壽說：“高句麗這地方，不能留兵戍守。。，。馬當素來得人心，他們死後，士民們無不哀悼。。，。

　　石虎懷疑石宣殺害了石韬，想召見他，又怕他不來，于是便謊稱他母親杜後因悲哀過度而病危。。，。　　[16]都鄉元侯褚裒回到京口，聽見到處是哭聲，他問周圍的人，人們對他說：“全是代陂之戰中陣亡者的家屬。。，。　　[15]壬寅（二十九日），劉宋朝廷任命江夏王劉義恭爲都督南兖等六州諸軍事，開府儀同三司，南兖州刺史；任命臨川王劉義慶爲都督荊、雍等七州諸軍事，荊州刺史；任命竟陵王劉義宣爲中書監；衡陽王劉義季爲南徐州刺史。。，。；、　　[4]豐城宣穆公桓沖聞謝玄等有功，自以失言，慚恨成疾；二月，辛巳，卒。。，。；後來，又遇見了神人李譜文，據說是老子的玄孫，授以《圖真經》六十余卷，命他輔佐北方太平真君。。，。呂纂本來也就是要恐嚇一下他，其實並沒有殺他的意思，所以，把呂超、思盤，以及大臣們全部帶到內殿，一起赴宴。。，。、

南方地勢低窪潮顯，入夏以後雨水增多，草木茂盛，地氣悶熱，容易生病，不利于軍事行動。。，。希望您經常與下層士兵同甘共苦，這就是完美的品行了。。，。帝避居西宮，時隱而窺之，聽其決斷，大悅，謂侍臣曰：“嵩宿德舊臣，曆事四世，功存社稷；斤辯捷智謀，名聞遐迩；同曉解俗情，明練于事；觀達于政要，識吾旨趣；浩博聞強識，精察天人；堆雖無大用，然在公專謹。。，。；

　　[17]前秦國主苻登任命他的哥哥苻同成爲司徒、守尚書令，封颍川王。。，。、　　[6]秦益州牧王廣自隴右引兵攻河州牧毛興于罕，興遣建節將軍衛平帥其宗人一千七百夜襲廣，大破之。。，。