庚辰，以杞公亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。裴寂曰：“屈突通擁大衆，憑堅城，吾舍之而去，若進攻長安不克，退爲河東所踵，腹背受敵，此危道也。。，。澄遣通直散騎趙彥深就土山遣以白羽扇，執手申意，牽之以下。。，。

”文帝說：“玄象出現很久了，群臣不敢說啊。。，。　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。

高歡握著崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷裏不是沒有法官，但卻沒人能舉報彈劾。。，。由此看來，他怎麽能反叛呢！”蕭範再次向梁武帝陳術說：“如果不早些把他消滅就崐會給百姓帶來災禍。。，。！　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。癸醜，以宜豐侯循爲太保，建安公淵明爲太傅，曲江侯勃爲太尉，王琳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、侯景趁大火燃燒起來的時候，偷偷派人從下面鑿城挖洞。。，。暹拜，馬驚走，歡親擁之，援以辔。。，。

周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。　　[9]戊寅（二十二日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。

　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。藝以幽州歸國，彥博贊成之；诏以彥博爲幽州總管府長史，未幾，征爲中書侍郎。。，。；　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。子蓋複出兵大戰，玄感軍屢敗，與其黨謀之，李子雄曰：“東都援軍益至，我軍數敗，不可久留，不如直入關中，開永豐倉以振貧乏，三輔可指麾而定，據有府庫，東面而爭天下，亦霸王之業也。。，。密請與賈閏甫偕行，上許之，命密及閏甫同升禦榻，賜食，傳飲卮酒曰：“吾三人同飲是酒以明同心，善建功名，以副朕意。。，。丙辰，淵至西河，慰勞吏民，赈贍窮乏；民年七十以上，皆除散官，其余豪俊，隨才授任，口詢功能，手注官秩，一日除千余人；受官皆不取告身，各分淵所書官名而去。。，。；

郡縣官吏捕捉逃亡的人非常急迫，逃亡的人聞知劉元進起兵，都聚集到他的麾下，一個月內，劉元進部衆達幾萬人。。，。又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。侯安都以爲陳霸先臨事猶豫，心中大驚，就追上陳霸先大罵：“今天我們造反，事到臨頭，已經無法挽回了，是生是死必須作出決斷，你遲疑不進，留在後頭，存的什麽念頭！如果失敗，咱們都得死，留在後頭就能免去砍頭嗎？”陳霸先一聽心中暗自高興，說：“侯安都在怪我不下決心、生我的氣呢！”于是帶兵前進。。，。？！、

數日後，隋文帝又說：“蘇威在前朝北周隱居不仕，高能夠推舉他這樣的賢才。。，。但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、蕭循帶著手下文武官員一千家一同回去，湘東王蕭繹有點懷疑，就派一個又一個使者在道途打探偵察情況。。，。

　　[25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。您還濫授官爵，亂刻官印，使官職象爛羊頭，爛羊胃一樣不值錢，弄得朝綱混亂，這是漢朝更始年間、晉代司馬倫篡位時期的風氣。。，。、