（出《幽明錄》）　　南朝宋代永初三年，吳郡張隆家裏忽然來了個鬼，對張隆說："你給我東西吃，我就保祐你幫助你。。，。　　柳少遊　　柳少遊善蔔筮，著名于京師。。，。現在你經常給我東西吃，使我萬分感激。。，。

笑而歌曰："宿昔相思苦，今宵良會稀。。，。洛陽上東門外有別墅，與弟某及姑子表弟某同居。。，。春心不惬空歸去，會待潮平更折看。。，。上面題著兩首詩，沒寫姓名，無頗接過詩箋後，那青衣使女就忽然消失了。。，。

再打開墓穴看，果然在棺蓋下發現了談生的一塊衣擺。。，。遂以戟刺莊內小兒，但見小兒手足撈空，于戟之巅，只無聲耳。。，。而士兵呢，要不怕赴湯蹈火，出生入死，不臨陣逃跑。。，。"王祐拜了一下，但幹張嘴，半天也說不出話來。。，。看見一個穿紅褲子的人，知道是鬼怪，就用刀砍他。。，。

"李生即頓首流涕，具雲妻枉狀。。，。　　僧儀光　　青龍寺禅師儀光，行業至高。。，。唯覺其背上如風之吹，書畢，卻入林中，並失其處。。，。夜裏和狗一同睡，白天和狗呆在一起，整整四年過去了。。，。"王坤被她的柔情感動得如癡如醉，竟忘了她是鬼這碼事了。。，。

"浦曰："馮何得第六？"曰："馮水官也，水成數六耳。。，。？就見前幾天那個鬼攔住馬說："你深夜去什麽地方？將有陰謀。。。？回答說："善良的老人在江夏生病，今晚正困窘，神道求人，不是他親自引導，不能自己前來，剛才來後先回去了。。，。主人姓王，此則其子婦也，乃悅而私焉。。，。號曰汜人，能誦《楚詞》《九歌》《招魂》《九辯》之書，亦常擬詞賦爲怨歌。。，。

這樣過了幾年之後，王鲔就和精靈們混得十分熟了。。，。臨走前，請來了親戚族人，聚餐告別。。，。"當時天已經黑了，就和那女人一齊上樓，並和她同宿了。。，。秀才從中門向後院大廳裏偷偷一看，見一個大官模樣的人正在廳裏問案，後院有很多囚犯，很多犯人正在被拷打用刑，一片悲慘的哭叫聲。。，。昔高宗之鼎，非雉所雊；太戊之階，非桑所生。。，。；

　　張璟　　廬山書生張璟，乾甯中，以所業之桂州。。，。自歡太和中，戌邊不返，妾遘疫而殁。。，。而妾又死，俄既蘇曰："已免矣。。，。須臾，镬前有一夜叉，執鐵杈，叉一人。。，。甲辰那年蔡州鬧饑荒，部隊斷了糧。。，。明日，二僧至，既畢馔端坐，請與新婦相見，將施其術。。，。