北魏衛王拓跋儀進入邺城，收繳了後燕在那裏的倉庫，又追擊慕容德到黃河，沒有追上。。，。南燕靈台令張光勸南燕主超出降，超手殺之。。，。以特進銜退休的範泰呈上一本用皂囊封板的奏章，說：“我聽說陛下常常在後花園習武練功，鼓雖在宮中，鼓聲卻遠傳宮外，在禁宮深院，打鬧砍殺，又在朝廷各部公堂之間，喧嘩嘶喊。。，。

傍晚，劉義符又率左右遊逛天淵池，夜裏就睡在龍舟上。。，。沮渠蒙遜乘勝進軍，包圍了姑臧。。，。且今歲之初，彗星起奎、婁，掃虛、危；彗者，除舊布新之象，奎、婁爲魯，虛、危爲齊。。，。；、　　[6]北魏國主拓跋焘下诏書遍問朝中文武大臣：“現在我們要出兵討伐赫連和蠕蠕，應當先討伐哪一國？”太尉長孫嵩、司徒長孫翰、司空奚斤都說：“赫連氏土生土長，暫時還不足爲患。。，。？、等他們疲困幹渴以後，我們就可以坐而制之。。，。劭乃密與腹心隊主陳叔兒、齋帥張超之等謀爲逆。。。、

顯奔西燕，麟悉收其部衆，獲馬牛羊以千萬數。。，。　　[1]春季，正月，北魏仇池鎮將皮豹子率領各路大軍攻伐楊文德。。，。是時，燕兵新敗，皆畏魏，惟龍城兵勇銳爭先。。，。在勢要，好作威福，諸將破敵，所得財物皆與分之。。，。文帝打算封立劉宏爲太子，可是，他又擔心不符合長幼次序，因而，商議許久也決定不下來。。，。

　　[33]秘宜與莫侯悌眷率領他們的三萬多戶部衆投降了乞伏國仁，乞伏國仁給秘宜授官東秦州刺史，給莫侯悌眷授官梁州刺史。。，。將以秦後楊氏爲上夫人，楊氏引劍刺永，爲永所殺。。，。”劉牢之的軍隊急速行進了二百裏，到了五橋澤，爭搶後燕的輕重物資，慕容垂迎頭攻擊，大敗他們，斬首數千人。。，。　　[21]上之爲宋公也，謝瞻爲宋台中書侍郎，其弟晦爲右衛將軍。。，。

群臣奏曰：“未逾年而改元，非禮也。。，。又，羨之等五人，同功並位，孰肯相讓！就懷不軌，勢必不行。。，。！　　[22]西秦王乾歸攻秦略陽、南安、隴西諸郡，皆克之，徙民二萬五千戶于苑川及罕。。，。、從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。現在我換了你，還是因爲你跟師護輩份一樣，想試試你們各自的能力。。，。　　南安太守翟承伯等據罕谷以應河西，暮末擊破之，進至治城。。，。

叔孫建等東入青州，司馬愛之、季之先聚衆于濟東，皆降于魏。。，。、吐谷渾慕之子被囊逆戰，那擊破之；被囊遁走，中山公杜豐帥精騎追之，度三危，至雪山，生擒被囊及吐谷渾什歸、乞伏熾盤之子成龍，皆送平城。。，。；、北魏洛州刺史張是連提率領二萬名士卒翻過崤山險要前去陝城增援，薛安都等在陝城城南迎戰。。，。慕容寶派騎兵向西打探北魏軍隊的動靜，這些騎兵也是只走出十幾裏地，便人卸甲、馬解鞍地倒頭睡覺去了。。，。、姚襄還滠頭，姚弋仲怒其不擒闵，杖之一百。。，。

”苻堅沒有聽，派遣將軍李蠻、闵亮、尹國率領三千兵衆護送慕容垂。。，。、　　[35]丁卯，夏上谷公社幹、廣陽公度洛孤出降，魏克平涼。。，。、四海所以未一，良由君輩耳！”翔留建康歲余，衆議終不決。。，。！然後，他們又回到彭城一帶駐守去了。。，。朝廷人不自保，百官苟免，莫相督攝，盜賊公行，裏巷之間，人爲希少。。，。從此，他征發四面八方五百裏以內的男丁，修築南宮，宮的門高十多丈。。，。

官屬上世子重華爲使持節、大都督、太尉、護羌校尉、涼州牧、西平公、假涼王；赦其境內；尊嫡母嚴氏爲大王太後，母馬氏爲王太後。。，。；、　　[11]六月，乙酉（初八），北魏國主拓跋嗣向北巡視，抵達蟠羊山；秋季，七月，拓跋嗣又向西巡視，抵達黃河。。，。；　　[8]南涼王禿發檀打算再一次征伐沮渠蒙遜，邯川護軍孟恺勸阻說：“沮渠蒙遜剛剛吞並了姑臧，凶猛的勢頭正在極盛的時候，不可以去進攻他。。，。

前燕國主慕容同意了，派殿中將軍刁龛送钊的母親周氏回國。。，。石闵自恃有功，想要專擅朝政，但石遵不聽他的。。，。正巧天黑了，另一名劉宋將魯元保率領軍隊從函谷關來到這裏，北魏軍隊才退走。。，。蒙您惠賜，請趕快加柴點火，使我能到上帝那裏去訴說冤屈就滿足了！”周圍的人都請求焚殺常炜。。，。！