[12]庚辰（二十一日），北魏國主拓跋嗣在白登山東皇家祖廟祭祀祖先，前來陪祭的有幾百個部落酋長。。，。如今您橫跨占據全燕，囊括東海，北邊統領著烏桓、鮮卑，東面帶領著高句麗、百濟，士兵不下五十多萬，爲什麽要束手服從征召，邁向不測之禍呢！”苻洛捋起袖子大聲說：“我的主意已定，反對者斬首！”于是苻洛自稱大將軍、大都督、秦王。。，。！、如聞敦煌太守牧犍，器性粗立，繼蒙遜者，必此人也。。，。如果胡虜的馬匹能夠喝到長江水，那就是沒有天理的事情了。。，。

以西陽太守朱齡石既有武幹，又練吏職，欲用之。。，。　　[21]九月，再命太尉裕爲太傅、楊州牧；固辭。。，。；、堅將出戰，諸將皆曰：“衆少，不如固守。。，。”王述說：“既然認爲能夠勝任，爲什麽又要辭讓！人們都說你比我強，我看肯定趕不上我。。，。！

”慕容麟說：“鮮于乞聽說國主在外，無所畏懼，一定不會設防，一舉就可以攻取他，不值得憂慮。。，。如果你已厭倦你所居住的國土，那麽，你可以到平城來居住，我也前去揚州居住，我們不妨易地而居。。，。

後燕現在如果願意做我的一個藩屬國，並把那些歌舞伎人送給我、或者送給我一千口吳地的居民，那麽你們所要求的才可以得到。。，。、己亥（十五日），慕容垂在台壁以南的地區列開陣勢，又派骁騎將軍慕容國帶領一千多騎兵埋伏在山澗之下。。，。長安城的百姓驅逐朱齡石，朱齡石縱火焚燒了長安的宮殿，逃回潼關。。，。　　[9]征西將軍庾翼使梁州刺史桓宣擊趙將李罴于丹水，爲罴所敗，翼貶宣爲建威將軍。。，。他征求崔浩的意見，崔浩說：“李順確實很有謀略，善于籌劃，但是，我與李順是姻親，深知他爲人非常自信，不可委任他要職。。，。從此，柔然國國力衰敗，躲起來不再敢侵犯北魏邊塞地區。。，。

又派散騎侍郎姜撫出使前燕報告。。。公昔年自左裏還入石頭，甚脫爾；今還，宜加重慎。。，。；　　[20]九月，西秦河南王乞伏乾歸把都城遷到金城。。，。恩乃聚合亡命得百馀人，以謀複仇。。，。辛巳（初十），前秦王苻堅進入邺城的王宮。。，。石闵、李農率領數千兵衆搗毀金明門，進入中台。。，。、

　　[14]魏奚斤等破越勤于跋那山西，徙二萬余家于大甯。。，。帝使湛之具探取本末，得其檄書、選署姓名，上之。。，。、不如擇王族之賢者，奉以爲主而伐之，庶有濟也。。，。”慕容寶說：“慕容會反叛的主意已經打定，你們這樣仁慈寬恕，不忍心早點殺掉他，恐怕有一天他突然發動政變，一定會首先傷害你們幾個做叔父的，然後再傷害我，那時候可不要因自負而後悔呀！”慕容會聽說後，越加害怕。。，。！上郡以西地區的鮮卑族人和其他胡人都紛紛起來響應他。。。司馬國一夥的陰謀牽連了平城的大戶豪強，全族被誅的就有數十人，章安侯封懿的兒子封玄之也應斬首。。，。

平原公苻晖讓武平武侯毛當討伐翟斌。。。癸未，遷太慶神主于琅邪國，穆章何皇後及琅邪王德文皆徙居司徒府。。，。　　劉毅、何無忌、劉道規、下邳太守平昌孟懷玉帥衆自尋陽西上，五月，癸酉，與桓玄遇于峥嵘洲。。，。、柔然各部落大吃一驚，全部撤退，向北逃竄。。，。

府中爲之語曰：“髯參軍，短主簿，能令公喜，能令公怒。。，。計千家之資，不下五百耦牛，爲車五百兩，參合鈎連以衛某衆；設使城不可固，平行趨險，賊所不能幹，有急徵發，信宿可聚。。，。；　　[11]秋季，七月，後涼三河王呂光統領十萬大軍討伐西秦。。，。　　[4]二月，燕有女子化爲男；燕主以問群臣。。，。；正好南燕此時進兵侵犯，何無忌便對劉裕說：“桓胤、殷仲文是我們的心腹大患，而北方的強盜卻不必擔心。。，。、　　[3]桓豁上表請求任命兖州刺史朱序爲梁州刺史，鎮守襄陽。。，。

于是，自己申報繳納綢緞布匹的人家非常多，不隸屬任何郡縣，使賦稅徭役很不均勻。。，。　　[20]桓玄求爲廣州，會稽王道子忌玄，不欲使居荊州，因其所欲，以玄爲督交·廣二州軍事、廣州刺史；玄受命而不行。。，。；、這一年，前燕國主慕容俊任命慕容霸爲使持節、安東將軍、北冀州刺史、鎮守常山。。，。、

　　[6]丁酉（二十七日），北魏實行大赦。。，。　　[13]東晉太子司馬德宗，娶原中書令王獻之的女兒爲太子妃。。，。現在謝晦家的婦女仍被羁押在尚方作坊裏做苦工，敬請陛下留意。。，。