”徐陵應聲說：“不但吳明徹是良將，裴忌就是好的副帥。。，。拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。　　[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、

　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。

壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。今可急于淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，則齊將之首旬日可致。。，。會前上虞令陸及子高軍主告其謀反。。。

這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。仍下敕命，令選部、門下、內史、禦史四個部門的官員在船前接受挑選，被挑選的崐有三千余人，有的人徒步隨船行走了三千余裏，沒有得到安置，這些人凍餓疲頓，因而致死的有十之一二。。，。、　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。。，。

陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。　　[36]這一年，突厥木杆可汗去世，不立他的兒子大邏便而立弟弟，就是佗缽可汗。。，。”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。丞相泰常謂人曰：“諸將對敵神色皆動，唯賀拔公臨陳如平時，真大勇也！”　　[12]西魏琅琊貞獻公賀拔勝留在東魏的幾個兒子，都被丞相高歡殺掉了，賀拔勝憤怒不已，發病而死。。，。！文育由間道兼行，據芊韶，芊韶上流則歐陽、蕭孜，下流則傅泰、余孝頃營，文育據其中間，築城士，等大駭。。，。、