于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。　　性至孝，太後不豫，帝行不能正履，容色貶悴，衣不解帶，殆將四旬。。，。　　[16]六月，乙酉，周使禦正殷不害來聘。。，。命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、

時密衆數十萬在其城下，季四面阻絕，所領不過數百人，而執志彌固，誓以必死。。，。　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、

韋黯以爲是賊盜來了，披上铠甲登上了城牆。。，。　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？及即位，或薦之于上，上曰：“人雖有才，亂俗好反，不可用也。。，。　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。

　　[13]六月，甲申，隋遣使來吊。。，。”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。上遂征秀，秀猶豫，欲謝病不行。。，。候衛將軍楊子崇跟隨炀帝在汾陽宮，他知道突厥人必定要來侵犯，幾次請求炀帝早日返回京師，炀帝發怒說：“楊子崇怯懦，驚擾動搖衆心，不能讓他身爲武臣。。，。

　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。　　[16]甲午，隋主如馮翊，親祠故社；戊戌，還長安。。，。；　　乙卯，景又啓曰：“適有西岸信至，；高澄已得壽陽、鍾離，臣今無所投足，求借廣陵並谯州，俟得壽陽，即奉還朝廷。。，。；、

其子搔聞之，請節酒，元忠曰：“我言作仆射不勝飲酒樂，爾愛仆射，宜勿飲酒。。，。況且爭戰以後，百姓都討厭動亂，誰能抛棄故園家鄉，舍棄妻兒，想出萬死不辭的計謀，追隨您將軍在刀叢之間效命嗎！這是七。。，。！天下沒有什麽事，還可以容忍他有私圖，要是國家有什麽憂患，楊素一定是禍端。。，。　　[8]帝踐阼之初，柱國沛公鄭譯請修正雅樂，诏太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等議之，積年不決。。，。、

宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。猛力恃險驕倨，未嘗參谒，熙谕以恩信，猛力感之，詣府請谒，不敢爲非。。，。　　[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。癸酉（十三日），叱奴太後去世。。，。

王琳高聲對王喊道：“哥哥接受命令討伐賊兵，不能以身殉難，竟然不知內疚，反而要來誘我投降！”說著拿過弓箭就射，王慚愧地退回去了。。，。！　　[10]夏季，四月，辛巳（十七日），北周任命達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公宇文憲爲大司馬。。，。　　[25]北齊文宣帝到達祁連池。。。

劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、　　[13]甲戌，東魏遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大者督劉豐生等將步騎十萬玫魏王思政于颍川。。，。、上皇大笑，以爲善，更敕駐車，勞問良久。。，。

齊開府儀同三司韓建業舉城降，以爲上柱國，封郇公。。，。帝乃立演于前，以刀環擬脅，召被演罰者，臨以白刃，求演之短；鹹無所陳，乃釋之。。，。；余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。今皇太子文華不少，豈藉于總！如臣所見，願選敦重之才，以居輔導之職。。，。！群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、