不久，文帝卻任用了南谯王、荊州刺史劉義理爲揚州刺史，劉浚很不高興，于是，他向文帝請求去鎮守江陵，文帝答應了他的要求。。，。、　　[29]秦王堅聞慕容沖去長安浸近，乃引兵歸，遣撫軍大將軍方戍骊山，拜平原公晖爲都督中外諸軍事、車騎大將軍、錄尚書事，配兵五萬以拒沖。。，。、盧溥受燕爵命，侵掠魏郡縣，殺魏幽州刺史封沓幹。。，。　　裴子野論曰：太祖劉義隆這番訓導真是正確啊！奢華浪費産生在富足的環境中，節儉出在貧窮困苦之中。。，。！

北魏國主派散騎常侍萬度歸率涼州以西的士卒攻打鄯善人。。。　　[2]氐王楊難當把他攻克宋漢中的捷報奏報北魏朝廷，並把雍州逃到漢中的流民七千多家送往長安。。，。穆之曰：“晉朝失政日久，天命已移。。，。秦王堅遣征南將軍钜鹿公睿、冠軍將軍慕容垂等帥步騎五萬救襄陽，兖州刺史張崇救武當，後將軍張蚝、步兵校尉姚苌救涪城；睿軍于新野，垂軍于鄧城。。，。；、另外又挖掘水溝池塘，擴大花園的面積，再按計劃建立外城，方圓二十裏，分別設置市區街道，三十天之後完成。。，。

以弟交爲左賢王，左長史陽骛爲郎中令。。，。今犯者既衆，不可盡誅，吾欲大赦以安之，何如？”元城侯屈曰：“民逃亡爲盜，不罪而赦之，是爲上者反求于下也，不如誅其首惡，赦其馀黨。。，。？帥安北騎兵行參軍坦謙之、田曹行參軍臧肇之、集曹行參軍尹定、武陵左常侍杜幼文、殿中將軍程天祚等將之，直趨汝陽。。，。、冬季，十月，劉裕率領兖州刺史劉藩、甯朔將軍檀韶、冠軍將軍劉敬宣等向南進軍攻打盧循，任命劉毅監太尉留府，把後方的雜事全交給了他。。，。、朝廷中人人覺得朝不保夕，文武百官苟且偷安，根本不考慮互相之間監督勤政的事，所以國內強盜賊寇公然作案犯法，都城的大街小巷中間，行人稀少。。，。郁久闾大檀逃走，拓跋嗣派遣奚斤等人追擊，路遇大雪，士卒凍死及凍掉手指的，十人當中約有二三人。。，。

　　魏王拓跋選擇後燕被俘的大臣中有才可用的人，如代郡太守廣川人賈閏、賈閏的堂弟骠騎長史昌黎太守賈彜、太史郎晁崇等留了下來，其余的打算全部都發給衣服糧食，放他們回家，希望用這樣的恩德來博得中州百姓的好感。。，。、　　[7]東晉朝廷任命安西將軍謝尚爲尚書仆射。。。　　[27]十一月，北魏國太子拓跋焘率軍出京，在塞上屯聚軍隊，命令安定王拓跋彌和北新公安同留守京師。。，。

大司農寶溫、司徒左長史王弼皆密疏勸立弼爲太子，興雖不從，亦不責也。。，。、”同時還曆數了張祚三方面的不義之舉。。。大家商議完畢，都一同走出來，劉劭指使持劍人和左右侍從推撞江湛，江湛幾乎被崐撞昏倒地。。，。中兵參軍王仲德對劉裕說：“明公您受上天之命，當國家的輔佐，又剛剛建立了大功，聲威震動天下。。，。

　　[8]燕王立夫人慕容氏爲王後。。。平退走，追之，乙巳，及于柴壁；平嬰城固守，魏軍圍之。。，。；　　[14]西燕言永困急，遣其子常山公弘等求救于雍州刺史郗恢，並獻玉玺一紐。。，。　　[8]成漢國太史令韓皓上書說：“火星在心宿，是對不修繕宗廟的譴責。。，。攻克平模之後，自然可以擂動戰鼓，勇往直前，成都也便一定不能堅守了。。，。　　[13]六月，泰山太守劉研等帥流民七千余家、河西胡酋劉遮等帥部落萬余家，皆降于魏。。，。、

他們把冉闵團團圍住，冉闵突破重圍向東逃竄了二十多裏，不巧駿馬朱龍突然死亡，冉闵被前燕兵俘獲。。，。　　[17]丁酉，以武陵王爲太宰。。，。　　俄而楊期、桓玄至石頭，殷仲堪至蕪湖。。，。、如果謹慎持重、猶豫不決，等到將士的鬥志喪失，環境又一天天艱苦，時間一久，事情就會發生變化，到那時候，雖然想利用機會，一定不會再有了。。，。、

　　[18]漢李奕寇巴東，守將勞楊敗死。。，。　　檀道濟出爲鎮北將軍、南兖州刺史，鎮廣陵，悉監淮南諸軍。。，。、劉毅跟他要一塊烤小鵝肉吃，庾悅大怒，沒有給，劉毅從此對他懷恨在心。。，。征楚之爲散騎常侍，以王慧龍爲荥陽太守。。，。　　[17]辛巳，魏人發秦、雍兵一萬，築小城于長安城內。。，。、

拓跋焘則認爲連年征戰，將士們早已疲勞不堪，沒有同意。。，。　　[14]九月，癸未，以尚書右仆射王爲左仆射，太子詹事謝琰爲右仆射。。，。　　[26]後燕慕容麟攻下了常山，前秦的苻亮、苻谟全都投降。。，。、”姚興說：“劉勃勃依靠一群烏合之衆，還能把他打敗，何況我要發動天下所有的兵馬來對付他呢？”韋宗說：“不對。。，。？

　　[11]劉宋交州刺史杜慧度進攻林邑，大破林邑軍，斬殺敵人過半。。，。　　魏主遣中領軍代人娥清、期思侯柔然闾大肥將兵七千人會周幾、叔孫建南渡河，軍于，癸未，兖州刺史徐琰棄尹卯南走。。，。、秋季，七月，郭铨以及冠軍將軍桓石虔在武當打敗了張崇，擄掠了二千戶百姓後返回。。，。