壬申，以三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，領巴東太守。。，。甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。高歡到了弘農，九月，癸已（十三日），他派了行台仆射元子思帶領侍官迎接孝武帝；己酉（二十九日），攻打潼關並拿下了它，捉住了毛鴻賓，部隊進駐在華陰長城，龍門都督薛崇禮率領全城軍民投降了高歡。。，。；

辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。懷朔如果陷于放手，那麽武川也將告危，那時賊寇的銳氣將百倍增加，即使有張良、陳平在，也無法爲大王您計議了。。，。、

　　陳慶之之入洛也，蕭贊送啓求還。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、　　爾朱世隆當初作尚書仆射的時候，畏懼爾朱榮的威嚴，很謹慎小心，對尚書省文書也多留心處理，應對接洽賓客，有賢明敏達之名。。，。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。

”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。既而引見，謂曰：“卿之先世，再獲罪于時。。，。

　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。

把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。　　魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。蕭衍又派遣馬仙的族叔馬懷遠去遊說，馬仙對馬懷遠說：“我要大義滅親。。，。然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、

三人得免之後，高太妃對元詳說：“從今以後不願富貴，只要能使我們母子平安地在一起，那怕與你一同以打崐掃街道爲生也滿足了。。，。若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；其子泰在禮軍中，禮死，從葛榮；葛榮敗，爾朱榮愛泰之才，以爲統軍。。，。；

”　　[30]冬季，十月，戊寅朔（初一），孝文帝前往金墉城，召回穆亮，命令他和尚書李沖、將作大匠董爾一起負責營建新都洛陽。。，。、　　臣光曰：昔屈到嗜芰，屈建去之，以爲不可以私欲幹國之典，況子爲天子，而以庶人之禮祭其父，違禮甚矣！衛成公欲祀相，甯武子猶非之；而況降祀祖考于私室，使庶婦屍之乎！”　　臣司馬光曰：從前，屈到最喜歡吃菱角，但他的兒子屈建祭祀時把菱角撤掉了，他認爲，不可以因爲個人的嗜好而冒犯國家的祭典。。，。；！歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。南康王侍郎颍川鍾嵘上書言：“古者，明君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務，天子唯恭己南面而已。。，。”诏令不准許，對田益宗說：“既然已經寬宥了你的謀叛之罪，不允許你再打官司了。。，。

東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。。，。黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等將領全都參與。。。、陳伯之派蘇隆之回來彙報，雖然答應歸附，但要求：“大軍不必要突然下來。。，。　　[2]北魏中山王元英抵達義陽，將要攻取三關，先進行策劃，他說：“三關相互依賴如左右手一般，如果攻克一關，其他兩關便不攻而自破；攻難不如攻易，應該先攻打東關。。，。；

紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。東昏侯殘暴肆虐，義師也來討伐他，何況我呢？”武帝捋著他的胡須，說：“張公讓人感到害怕呀！”張稷心裏既懼害又怨恨，于是請求外放，癸卯（初六），武帝任命他爲青、冀二州刺史。。，。？！、

　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。　　[18]北魏獻文帝拓跋弘從小就聰明睿智，剛毅果斷，愛好黃老哲學和佛學，每次接見朝廷官員及和尚僧侶，共同談玄論理，對世俗的榮華富貴，非常淡泊鄙薄，時常有離家修行的想法。。，。世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。今昊天降罰，人神喪恃，賴宗廟之靈，亦辍歆祀。。，。