獻帝即位，三公上書言桓典以前與何進謀劃誅除宦官，雖然沒有成功，但忠義之心顯著。。，。實在應該早起晚睡，該休息也不能休息。。，。二十年，又與皇帝在沛見面，劉般于是跟從著帝回到洛陽，賜給劉般谷物財物，留下他並封爲侍祠侯。。，。耿秉字伯初，有魁梧的體魄，腰帶八圍。。，。穎川荀爽認爲這是很好的美德，當時人也佩服他。。，。

賓客皆樂留，援曉之曰：“天下雄雌未定，公孫不吐哺走迎國士，與圖成敗，反修飾邊幅，如偶人形。。，。時，鄧奉反于南陽，憙素與奉善，數遺書切責之，而讒者因方憙與奉合謀，帝以爲疑。。，。招募士卒戍守隴右，每人賜錢三萬。。，。

皇上您尊敬先聖，留心古典，宮室未修，幹戈未停，就首先建太學，立學舍，近日還親自到太學觀禮儀，將以此弘揚國家和善的教化，突出國家勉勵學子的職能。。，。議者不同，南北異論，朕不知所從，久而不決。。，。

開始在太廟中祭祀昭帝、元帝，在長安祭祀成帝、哀帝、平帝，在章陵祭祀舂陵節侯以下四世皇帝。。，。、太後聞之，即譴怒，切敕掖庭令以下，但使謝過祈福，不得妄生不祥之言。。，。到了城門，城門已關，攻下城門纔得出來。。，。

近來有司請求設置《京氏易》博士，諸位辦事人員，都沒有什麽能依據糾正的。。，。如今陛下自己穿粗布，去除華麗服飾，安于樸素簡潔，是發自聖上的本性。。，。皇帝聽說後便稱贊他，賜給劉般绶帶，錢百萬，缯二百匹。。，。

蜀人和他的弟弟公孫光認爲不應該把國家的所有軍隊全都派到千裏之外作戰，企圖一次作戰決定成敗，堅持谏诤，公孫述纔停止。。，。月氏國派遣使者獻扶拔獸、獅子。。。、

譯文：李通字次元，是南陽宛縣人。。，。劉秀覺得他很奇異，鄧禹也稱他有將帥的節操，于是暫時委任賈複爲破虜將軍督察盜賊。。，。馬援隨皇帝南下到黎丘，轉到東海。。，。劉盆子當時年紀十五歲，披散頭發光著腳，穿著破衣服，面紅流汗，見到衆人下拜，恐懼得想啼哭。。，。三月辛亥，複伊吾屯田，複置伊吾司馬一人。。，。

從今之後，天下會一天天安定了。。，。後世之人聽說他們的謙讓因而散慕他們的風範，謀求他們的名聲卻不明白他們是如何得到的，因此激昂詭異行爲出現而得到賦予很隨便了。。，。當時長沙蠻侵犯益陽，屯兵聚集很久，至延熹五年，蠻衆越來越多，而零陵蠻賊又反叛呼應他們，合在一起兩萬多人，攻打焚燒城池，殺死傷害縣令官吏。。，。

十一月，青州黃巾寇太山，太山太守應劭擊破之。。，。當時宮中侍者進出朝廷，多能對大臣有所誹謗或贊譽，侍者中年紀大的都稱爲中大人。。，。延至廣阿，拜偏將軍，號建功侯，從平河北。。，。梁冀又立桓帝，並枉殺李固和前太尉杜喬，天下之人又可惜又害怕，具體情況在《李固傳》裏。。，。雄每行部，錄囚徒，察顔色，多得情僞，長吏不奉法者皆解印绶去。。，。

于是景爲衛尉，耀城門校尉，晏執金吾，兄弟權要，威福自由。。，。小兒子鄧昌繼襲母親的爵位做舞陰侯，任命焉黃門侍郎。。，。