曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。

庚子（二十八日），劉駿任命南谯王劉義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王劉誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。雍州這一方面已經考慮成熟，希望您也好好地思謀一番。。，。　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！

乙醜（十四日），北魏使命尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事，讓他去討伐元愉。。，。、　　[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。

不久，接到沈懷明報告，知道敵人仍然停止不前，而帶兵將領劉亮又前來增援，兵力轉強，人心終于安定。。，。　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。

其從母楊氏爲姚氏婦獨否，常謂承祖之母曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂。。，。榮祖少學騎射，或謂之曰：“武事可畏，何不學書！”榮祖曰：“昔曹公父子上馬橫槊，下馬談詠，此于天下，可不負飲食矣。。，。！　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。　　[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。

李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。

　　歡複使侯景與散騎常侍代郡張華原、義甯太守太安王基勞泰，泰不受，欲劫留之，曰：“留則共享富貴，不然，命在今日。。，。、任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。

慶之自魏還，特重北人，朱異怪而問之，慶之曰：“吾始以爲大江以北皆戎狄之鄉，比至洛陽，乃知衣冠人物盡在中原，非江東所及也，奈何輕之？”　　陳慶之攻入洛陽之時，蕭贊向梁武帝上書，請求允許回到梁朝。。，。？承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。穆亮谏曰：“陛下祥練已阕，號慕如始。。，。

遇到饑荒，拿出來赈災，救濟饑民。。，。　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、

六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、若骨肉相疑，則圖存之不暇，安能制人！如下官所見，莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。。，。！　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；”侯淵于是大張旗鼓、多多增設器具，親自率幾百名騎兵深入韓樓的境地。。，。、”元義又使這個罪名成立，並派了五百禦前衛兵在夜間包圍了楊昱的住宅，進行搜查，抓了楊昱，但是一無所獲。。，。　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。