這時，劉氏皇族以及原封國撤銷而由後世繼承爵位的，共一百三十七人。。，。虎贲曰：“是非王邪！”景曰：“王不正服，常人何別！今相谒王，豈谒無禮者邪！”王慚而更服，景然後拜；出，住宮門外，請王傅責之曰：“前發京師，陛見受诏，以王不恭，相使檢督。。，。；！

憲至，尚書以下議欲拜之，伏稱萬歲，尚書韓棱正色曰：“夫上交不谄，下交不渎；禮無人臣稱萬歲之制！”議者皆慚而止。。，。；！結果，張朗得以免除誅殺，而班勇因遲到而被征回京都洛陽，下獄，免官。。，。

李、郭汜、樊稠各相與矜功爭權，欲鬥者數矣，賈诩每以大體責之，雖內不能善，處相含容。。，。、王邑、嚴尤、陳茂輕騎乘死人渡水逃去，盡獲其軍實辎重，不可勝算，舉之連月不盡，或燔燒其余。。，。、

　　[2]夏季，四月辛刻朔（初一），出現日食。。，。進至荥陽汴水，遇卓將玄菟徐榮，與戰，操兵敗，爲流矢所中，所乘馬被創。。，。到達烏巢後，圍住袁軍辎重，四面放火，袁軍營中大亂。。，。　　[12]己酉（二十二日），大赦天下。。，。　　[7]當日，京都洛陽，以及太原郡、雁門郡，均發生地震。。，。、

　　[3]高幹歸降曹操，獻出並州，曹操仍任命他爲並州刺史。。，。這樣，善吏知道奉公守法的福氣，惡吏知道營私舞弊的禍害，胡馬將不會再暗中窺伺長城，邊塞也將沒有候望烽火的憂患。。，。當時，酒泉太守安定人梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵人史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜都是州郡的英雄俊傑，窦融全都和他們交往甚厚。。，。、

　　當時朝中群臣無不膽戰心驚，爭著表現出嚴厲苛刻的態度，以逃避誅殺或斥責。。，。宜惟夏禹卑宮、太守露台之意，以尉下民之勞。。，。、　　[6]司徒張歆被罷官，擢升光祿勳吳雄爲司徒。。，。減輕田租，三十而稅一，常有更賦，罷癃鹹出；而豪民侵陵，分田劫假。。，。；

不義的事情，我甯死也不會去做！”龐羲大怒，派人對程畿說：“如果你不服從太守，將給你全家帶來災禍。。，。！帝以辯輕佻無威儀，欲立協，猶豫未決。。，。劉秀不忍心這樣做，遲疑徘徊了幾年。。，。當時大軍還未進發，窦融于是率軍返回。。，。用口不斷吐出濁氣，用鼻不斷吸進清氣，雖然可以使身體健康，卻不能連接折斷的骨骼。。，。

博征天下工匠及吏民以義入錢谷助作者，駱驿道路；窮極百工之巧；功費數百余萬，卒徒死者萬數。。，。；劉荊驚慌恐懼，到獄中將自己囚禁起來。。，。五月庚戌（初七），將宗正、彭城人劉授任命爲司空。。，。、于是張儉便摧毀侯覽的墳墓和住宅，沒收所有的家赀和財産，再詳細奏報侯崐覽的罪狀。。，。

”泰山郡太守一向知道韓韶的名聲和品德，竟然沒有給他處罰。。，。黃河的河水本當渾濁，卻反而澄清，顯示陰柔將要變成陽剛，王國封君將要篡取帝位。。，。

軍隊就當場把男人全部斬殺，用他們的車子，裝載俘虜的婦女，把人頭系在車轅上，唱著叫著回到洛陽，宣稱：“攻擊叛軍，大獲全勝！”董卓把人頭燒掉，把婦女分給士兵做奴婢或妾。。，。！圍攻五日，攻破于毒，斬殺于毒及其部下萬余人。。，。

　　[2]居風縣縣令貪汙暴虐沒有限度，縣民朱達等和蠻夷聯合反叛，攻打縣城，殺死縣令，聚集群衆四五千人。。，。　　[6]初，居巢侯劉般薨，子恺當嗣，稱父遺意，讓其弟憲，遁逃久之，有司奏絕恺國。。，。诏拜前校尉馬賢爲谒者，鎮撫諸種。。，。　　[3]戊辰，長平館西岸崩，壅泾水不流，毀而北行。。，。