[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。”帝曰：“朕所以眷戀衰，不從所議者，實情不能忍，豈徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終儉素，一已仰遵遺冊；但痛慕之心，事系于予，庶聖靈不奪至願耳。。，。；！　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、　　[8]在這時候，平城的鮮卑族人，多數與穆泰等人一起策劃，唯獨于烈沒有絲毫參涉，因此孝文帝對他更加器重了。。，。城中將士皆欲出戰，鎮將韋珍曰：“彼初至氣銳，未可與爭，且共堅守，待其力攻疲弊，然後擊之。。，。

　　[43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。　　[7]崔慧景之發建康也，其子覺爲直將軍，密與之約；慧景至廣陵，覺走從之。。，。；從前，各部門有疑難困惑之事，大多當面奏報，聽候皇上裁決，然後再口頭轉達皇上的決定，這樣有時會歪曲或假傳聖旨。。，。　　初，誕自知將敗，使黃門呂昙濟與左右素所信者將世子景粹匿于民間，謂曰：“事若不濟，思相全脫；如其不免，可深埋之。。，。；

　　王奂的兒子王彪，平日凶狠險詐，連王奂都管不了。。，。子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。

孫定兒正在設置酒宴，突然看見劉亮趕到，又驚又怕，不知道應該做什麽。。，。那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、一次，他曾從崐容地對鹹陽王元禧等說：“我死之後，子孫們如果不肖，你們看情況而辦，可以輔佐則輔佐，不可輔佐則取而代之，千萬不要讓江山爲他人所有。。，。沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。世哲弟神軌用事，道穆兄謙之家奴訴良，神軌收謙之系廷尉。。，。

　　賀拔勝派長史元穎兼管荊州事務，守衛南陽，自己率領所屬部隊向西趕赴關中地區。。，。城中頻頻告急，黃門侍郎蕭衍請求先去增援，王廣之把自己麾下的精兵分給他一部分，由他率領前去。。，。”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。　　[9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。

他日，送盛馔與宏愛妾江氏曰：“當來就汝歡宴。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。

　　[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。

　　西豐侯蕭正德從北魏返回之後，思想和行爲方面沒有一點悔改之意，大量召納亡命之徒，夜間在道路上殺人越貨，他被任命爲輕車將軍跟隨蕭綜北伐，丟下軍隊私自返回。。，。”孝莊帝做夢夢見自己持刀割掉了自己的十個手指，很討厭這個夢，便告訴了元徽和楊侃，元徽說道：“蝮蛇螫了手，壯士便要砍掉手腕，割掉手指跟這同一道理，這是吉祥之兆啊！”　　戊子，天穆至洛陽，帝出迎之。。，。！初，肅以父死非命，四年不除喪。。，。　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。孝文帝又诏令：“代京人早先沒有姓族，雖然是功勳、賢士的後代，也與那些寒賤出身者沒有什麽區別。。，。、質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。

燮始四歲，以黃門郎王奂爲長史，行府州事，配以資力，使鎮夏口；複恐其過尋陽爲休範所劫留，使自太徑去。。，。；當時，崔道固派遣兼治中房靈賓任督清河、廣川二郡事，駐防磐陽。。，。、不久，孝文帝又接見李安祖等四人，對他們說：“你們的先人，當年曾兩次犯罪。。，。爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、　　東昏侯尤其愛惜金錢，不肯賞賜，茹法珍磕頭請他賞賜兵將，東昏侯竟說：“賊寇來只是爲了收拾我一人嗎？爲什麽向我要東西賞賜？”後堂之中儲放了幾百塊木料，有人向東昏侯啓奏要拿去做城防之用，他卻不給，想留下來蓋殿時使用。。，。？

黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等將領全都參與。。。、”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。又說劉暄曰：“始安一旦南面，則劉、劉晏居卿今地，但以卿爲反覆人耳。。，。、但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、

會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。支酉等人又率軍向長安挺進，北魏安南將軍盧淵、平南將軍薛胤等人奮起抗擊，大敗支酉，有幾萬人投降。。，。、”宣武帝覺得元紹的話正直不阿，就沒有加罪于他。。，。