沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、　　[9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、”玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。。，。九月，辛巳（初九），返回平城。。，。

[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。　　當初，倉曹參軍金城人邊榮受到府錄事參軍的侮辱，沈攸之爲了替邊榮報仇，將那個錄事用皮鞭抽死。。，。

東昏侯派遣軍主劉希祖率領三千人攻擊蕭穎孚，南康太守王丹率郡兵響應劉希祖。。，。湛之因斬伯珍，並送首以爲已功。。，。子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。

孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。

英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。東道既未可以近力守，西藩甯可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。。，。！馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、

”于是擁立清河王的嫡長子元善見爲新的皇帝，並對元說道：“要擁立您的話，還不如擁立您的兒子。。，。甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。

那麽您的霸業揮鞭之際便可成就，這就是我高歡的主意。。，。如果誹謗者是一個卑鄙無恥之徒，那麽，朝廷就應該提升被他誹謗的人。。，。庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、

直到三月晦（三十日），朝廷文武官員們才開始脫下喪服，卻還仍然穿著白色衣服處理事務，爲此，使臣我也不敢接受演奏音樂的賞賜。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。