丞相宇文泰考慮到士兵與馬匹都已經疲憊不堪，不再能快速前進，並且認爲趙青雀等人不過是一群烏合之衆，不會成爲大的禍患，就說道：“我到達長安，讓輕裝的騎兵直沖進去，趙青雀這些人一定會自縛而降，向我當面請罪。。，。　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。至此，明帝的親信寵臣，全部離開朝廷重位。。，。

播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。

興築長城有五種好處：第一，可以免除邊防軍巡邏的辛苦；第二，不用擔心北方部落利用放牧的機會前來虜掠搶劫；第三，可以登上長城觀察敵人的動靜，以逸待勞；第四，免除平日無休止的戒備狀態；第五，一年四季都可以將糧秣運往邊塞，使要塞的物資永不匮乏。。，。；　　散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。　　[8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。

自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。

　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、”郁林王不得已，只好認可他們的奏章。。，。北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、元深得知元融失敗，便按兵不動。。，。

青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。　　十一月庚寅（十一日），北魏派遣安東將軍楊椿統率四萬兵攻打宿豫。。，。　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。始安欲爲趙王倫，形迹已見；然性猜量狹，徒爲禍階。。，。；