[10]五月，癸醜（初九），南陳任命尚書右仆射晉安王陳伯恭爲尚書仆射。。，。我但乘城固守，蓄力以待之；彼欲鬥不得，求走無路，不過十日，世充之頭可致麾下。。，。；僧辯以竟陵部下未盡至，欲俟衆集然後行，與泉入白繹，求申期。。，。

素曰：“此乃自固之道，未足以取勝也。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。”宣帝大怒，認爲是破壞大家的鬥志，把蔡景曆派出擔任豫章內史。。，。楊廣考慮到如果文帝去世，必須預先作好防備措施，他親手寫了一封信封好，派人送出來詢問楊素。。，。　　[7]秋季，七月戊辰晦（三十日），出現日食。。，。

澄勒兵入宮，見帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何負陛下邪！此必左右妃嫔輩所爲。。，。？！薛道衡完全沒有料到會這樣，未能自盡。。，。王偉曰：“廢立大事，豈可數改邪！”乃止。。，。！開府儀同三司慶整勸文帝說：“庶人楊勇已被廢黜，秦王已經死了，陛下的兒子現在不多了，何必這樣？蜀王楊秀性格耿直獨特，如今被重責，恐怕他難以保全。。，。？隋文帝任命楊廣爲太尉，賜給他辂車、乘馬、皇帝穿的衮服和冠冕以及象征擁有特殊權力和地位的珍寶玄圭、白璧等。。，。、始畢知道了此事就對隋朝逐漸産生了怨恨。。。

　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。　　[20]秋季，七月，戊寅（初三），北周修築武功等城池設置軍隊。。，。

兩個人都不得志，常常郁悶，胡思亂想，他們都得到楊諒的信任優待，都贊同楊諒謀反的陰謀。。，。其妻子在金鄉，仲文遣人詐爲毗羅使者，謂金鄉城主徐善淨曰：“檀讓明日午時至金鄉，宣蜀公令，賞賜將士。。，。或于帝前簡閱，雖數千人，不執文簿，唱其姓名，未嘗謬誤。。，。　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。

啓民可汗向隋文帝上表陳謝說：“大隋聖人可汗憐惜百姓，您的恩德猶如天無不覆、地無不載一樣。。，。、”　　元文都喜于和解，謂天下可定，于上東門置酒作樂，自段達已下皆起舞。。，。

　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。　　[40]夏，四月，劉武周引突厥之衆，軍于黃蛇嶺，兵鋒甚盛，齊王元吉使車騎將軍張達以步卒嘗寇；達辭以兵少不可往，元吉強遣之，至則俱沒。。，。；　　[5]庚申，以所征周、齊、梁、陳散樂悉配太常，皆置博士弟子以相傳授，樂工至三萬余人。。，。、癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。時密衆數十萬在其城下，季四面阻絕，所領不過數百人，而執志彌固，誓以必死。。，。

現在我甯願被殺，不忍心做這種事。。，。自孝昭帝以來，特別禮待尊敬，每當上朝拜見天子，常常准許乘用人推的車輛到宮殿的台階前，或用羊拉的車去迎接他上朝。。，。　　高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。恒棱猶豫未決，文表軍已至其境。。，。倚聞重奏，當複省覽，付之尚書，班下海內，庶惟新之美，複見今日。。，。

侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。昕因說桃棒，使帥所部襲殺王偉、宋子仙，詣城降。。，。、離狐徐世家于衛南，年十七，有勇略，說讓曰：“東郡于公與皆爲鄉裏，人多相識，不宜侵掠。。，。

今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、　　[16]癸醜（初六），隋朝在襄州設立山南道行台，任命秦王楊俊爲行台尚書令。。，。王偉曰：“自古移鼎，必須廢立，既示我威權，且絕彼民望。。，。

任約分出一支部隊在齊安襲擊打敗了定州刺史田龍祖。。。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等皆曰：“靜寇息民，和實爲便。。，。、武周聞其善用兵，得之，甚喜，號曰宋王，委以軍事，中分家赀以遺之。。，。