[1]春季，正月丙子（初六），京都洛陽發生地震。。，。以位次，鹹共推梁統；統固辭，乃推融行河西五郡大將軍事。。，。；

任命劉爲守光祿大夫，和中常侍曹節共同持節，率領中黃門、虎贲武士、羽林軍等一千人，前往迎接劉宏。。，。、會河間男子趙騰上書指陳得失，帝發怒，遂收考诏獄，結以罔上不道。。，。　　[14]穎川杜襲、趙俨、繁欽避亂荊州，劉表俱待以賓禮。。，。、龜以單于不能制下，逼迫單于及其弟左賢王皆令自殺。。，。陳說：“我不到監獄，大家都沒有依靠。。，。

安夷縣長宗延追捕凶手，直至塞外。。，。然而如今反而放棄手中的權柄，去征求外援。。，。　　[4]十月甲子（十七日），明帝出行，臨幸長安。。，。

十一月，廢英，徙丹陽泾縣，賜湯沐邑五百戶；男女爲侯、主者，食邑如故；許太後勿上玺绶，留住楚宮。。，。；、東漢朝廷賜予號多侯爵印信，讓他返回。。，。以此作爲資本，進而奪取天下，這是霸王大業。。，。這一頹勢産生以來，逐漸發展，爲時已久了。。，。袁紹不批准，但心中懷恨，就又解除沮授的兵權，把他所率領的軍隊全部撥歸郭圖指揮。。，。

第二天，梁冀派人騎馬到杜喬家門，沒有聽到裏面有人啼哭，于是報告梁太後，將杜喬逮捕下獄。。，。　　[11]九月，雁門烏桓率衆王無何允與鮮卑大人丘倫等及南匈奴骨都合七千騎寇五原，與太守戰于高渠谷，漢兵大敗。。，。　　[14]張溫統率諸郡的步、騎兵十余萬駐紮在美陽。。。、章帝素知人，厭明帝苛切，事從寬厚；奉承明德太後，盡心孝道；平徭簡賦，而民賴其慶；又體之以忠恕，文之以禮樂。。，。；

在孫氏家族中假冒虛名擔任侍中、卿、校、郡守、長吏的，共有十余人，全都貪得無厭、窮凶極惡。。，。、　　[4]夏季，四月乙未（初一），太師、博山侯孔光去世。。，。、十一位公爵、六司、六卿及以下，各分到若幹州郡、封國，保護這些地區渡過災害，也以十爲率，計算受災多少而削減俸祿。。，。、閏九月，擢升光祿勳尹頌爲司徒。。，。步既受劉永官號，治兵于劇，遣將徇泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，皆下之。。，。、

執金吾的軍隊進入颍川境內，每人全都是兩份飲食。。，。　　[4]三月癸醜（二十九日），將汝南太守鮑昱任命爲司徒。。，。　　[4]九月癸卯（二十五日），京城洛陽發生地震。。，。我的部隊力量單薄，不足以內外兼顧，請漢朝派遣執金吾耿秉、度遼將軍鄧鴻及西河、雲中、五原、朔方、上郡等郡太守，合力北征。。，。、

　　[3]更始將軍廉丹攻打益州郡，不能取勝。。，。和熹皇後從兄子郎中鄧香妻宣，生女猛，香卒，宣更適梁紀；紀，孫壽之舅也。。，。；沈氐羌大豪帥滇昌、饑恬等率領十余萬人，再度向皇甫規投降。。，。、既拔自困殆，龍興即位，天下喁喁，屬望風政。。，。　　[5]陳蕃既免，朝臣震栗，莫敢複爲黨人言者。。，。”鮑信等亦以爲然，乃與州吏萬潛等至東郡，迎操領兖州刺史。。，。

今得臣舉者，匪榮伊辱，是以不敢！”帝由是賞之。。，。！劉秀單騎逃命，遇到妹妹劉伯姬，兄妹共乘一馬奔跑。。，。正可抓住發生日食這個機會，斥退廢黜宦官，來消除天象變異。。，。黃龍、楊佗、孟叔、李建、張賢、史、王道、李元、李剛等九侯，因與宋娥互相賄賂，謀求高官和增加食邑，一律遣回他們的封國，減少所享用的封國租稅的四分之一。。，。、

進攻唐子鄉殺傷很多人，又殺死了湖陽尉。。，。因此，在和帝生前，她的哥哥鄧骘的官職沒有超過虎贲中郎將。。，。軍還，李利告，“韓、樊交馬語，不知所道，意愛甚密。。，。、當時縣裏已收到董卓下令緝捕曹操的公文，只有功曹心裏知道他是曹操，認爲天下正亂，不應該拘捕英雄豪傑，就向縣令建議，把曹操釋放。。，。月余，日更相攻擊，五骨都侯皆死，左賢王自殺，諸骨都侯子各擁兵自守。。，。昭率僚屬，上表朝廷，下移屬城，中外將校，各令奉職。。，。

　　[2]乙醜（初二），梁太後下诏，將朝政大權歸還給桓帝，從此開始不再行使皇帝權力。。，。莽遣三公大夫逮治黨與，連及郡國豪傑數千人，皆誅死。。，。靈帝自黃巾軍起事以後，開始留心軍事。。，。　　[7]是歲，前朗陵侯相荀淑卒。。，。姐姐李文姬告誡李燮說：“我們李家的祭祀幾乎滅絕，你幸而逃得活命，豈不是天意嗎？應該閉門自守，不要隨便和別人往來，千萬不要對梁家有一言抨擊，如果抨擊梁家，勢必牽連到主上，大禍就會重新降臨了，我們只有引咎自責而已。。，。？單于歲盡辄遣奉奏，送侍子入朝，漢遣谒者送前侍子還單于庭，賜單于及阏氏、左·右賢王以下缯彩合萬匹，歲以爲常。。，。、