[20]郁林王性辯慧，笑容止，善應對，哀樂過人；世祖由是愛之。。，。；伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。

谌好術數，吳興沈文猷常語之曰：“君相不減高帝。。，。[14]八月，庚戌，魏主如雲中；壬戌，還平城。。，。；壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。湘東王劉彧以平庸愚笨而未遭猜疑，但是孝武帝的子孫卻最後都死在他手中。。，。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。

柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。輔國將軍魯秀這時正在建康，劉劭對魯秀說：“徐湛之過去經常想害你，如今，我已經爲你除掉了這一禍害。。，。　　[14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。

崇謂諸將曰：“雲中者，白道之沖，賊之咽喉，若此地不全，則並、肆危矣。。，。、　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。

張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。　　[14]八月，庚戌（十五日），北魏國主前往雲中。。，。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。

辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。劉秉出宮，路上遇到堂弟劉韫，劉韫打開車門迎問：“今天的事，該不該歸你？”劉秉說：“我們已讓給蕭道成。。，。？　　[1]春季，正月，壬戌（初七），南齊高帝頒诏設置學生二百人，任命中書令張緒爲國子祭酒。。，。蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。現在已經攻克重重險阻，民心歸順，觀望涪、益兩城，旦夕可得，只是因兵少糧缺，不宜于前去攻打，但現在如不奪取，以後再攻打就難了。。，。、

命令尚書李沖裁定刑罰輕重，爲判詞潤色，孝文帝親自抄錄下來。。，。”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！”他還認爲：“交州地勢險要而又荒僻遙遠，由于宋末年政令苛暴，終于招致民怨，導致叛亂。。，。

如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、及太孫來，王融戎服绛衫，于中書省閣口斷東宮仗不得進。。，。

蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。斛斯椿勸說孝武帝設置了負責皇宮守衛的內都督部曲，又在皇帝居住的朱華閣裏增添了值勤侍衛的人數，在這些侍衛下面，還有定額以外的侍衛幾百人。。，。

　　鄭先護平素與孝莊帝元子攸的關系很密切，聽說他已即位做了皇帝，便與鄭季明一起打開城門將爾朱榮的部隊接進城中。。，。族兄族弟中有很多人在王玄谟手下做官，這些人也想利用這些謠言聲討王玄谟。。，。帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。

己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。