北魏軍這樣圍攻了三十天，仍未攻下。。，。”檀和之到達朱梧戍，派府戶曹參軍姜仲基等人前去拜訪範陽邁，範陽邁卻把他們抓了起來。。，。慕容垂見此慘狀，心裏既慚愧，又憤怒，因而吐血。。，。

　　[22]秦大赦，以衛平爲撫軍將軍、河州刺史，呂光爲車騎大將軍、涼州牧。。，。、”秦王堅大怒，遣輔國將軍王猛、建威將軍梁成、洛州刺史鄧羌帥步騎三萬伐燕。。，。、國等連引平城豪傑，坐族誅者數十人，章安侯封懿之子玄之當坐。。，。對其余將士的賜封獎賞各有等差。。。　　[10]五月，乙未（二十四日），東晉齊郡太守王懿投降了北魏，他上書北魏朝廷說：“劉裕現在洛陽，應該迅速發兵切斷他的歸路，可以不戰而勝。。，。

後秦國主姚苌任命劉衛辰爲大將軍、　　大單于、河西王、幽州牧，西燕國主慕容永任命劉衛辰爲大將軍、朔州牧。。，。、　　[9]征西將軍庾翼使梁州刺史桓宣擊趙將李罴于丹水，爲罴所敗，翼貶宣爲建威將軍。。，。

夏季，四月，丙辰（初三），派撫軍大將軍慕容麟增兵協助他們。。，。設使丁零死，正可減常山、趙郡賊；胡死，減並州賊；氐、羌死，減關中賊。。，。；、隨郡太守河東人柳元景招募到六七百人截擊蠻夷人，將他們打得大敗，各地蠻夷叛亂因此平定，共俘獲了七萬多人。。，。

谯縱號稱成都王，任命堂弟谯洪爲益州刺史，任命谯明子爲巴州刺史，駐守白帝。。，。這樣一來，我們南方駐防的各將領就無法抵抗宋軍的攻勢。。，。秋季，七月，郭铨以及冠軍將軍桓石虔在武當打敗了張崇，擄掠了二千戶百姓後返回。。，。朝中掌權者也打算在他們之間制造矛盾，使他們的聯盟解體，于是加任桓玄爲都督荊州四郡軍事，同時，讓桓玄的哥哥桓偉代替楊期的哥哥楊廣做了南蠻校尉。。，。

　　[8]北涼河西王沮渠蒙遜興築長堤，采用水攻的方法，把敦煌城圍困起來；李恂請求投降，沮渠蒙遜拒絕。。，。；僚屬百官全都逃散，司隸校尉權翼等數百人投奔後秦。。，。魏賜國爵淮南公、道賜爵池陽子、魯軌爵襄陽公。。。、

　　[7]辛酉（二十九日），劉宋文帝任命左衛將軍殷景仁爲中領軍。。，。慕容寶打算回去，長樂王慕容盛等人都說：“蘭汗是忠心相迎，還是藏奸使詐，現在都還不清楚，您如果單人匹馬投奔他，萬一蘭汗居心不良，後悔也都來不及了。。，。豫州刺史庾楷以道子割其四郡使王愉督之，上疏言：“江州內地，而西府北帶寇戎，不應使愉分督。。，。

桓玄也恐怕自己最終被殷仲堪、楊期剿滅，于是向朝中的掌權者要求擴大他所統領的地區。。，。、　　[42]西燕慕容永派使者到前秦國主苻丕那裏請求借道東返，苻丕不同意，與慕容永在襄陵交戰，前秦的軍隊大敗，左丞相王永、衛大將軍俱石子全都戰死。。，。、可派中領軍到彥之即日開始急速出發，征北將軍檀道濟陸續出發爲後繼。。，。李壽登上城樓檢閱，大有吞噬江南的志向。。，。若蒙明公之惠，使得就戮姑臧，死且不朽。。，。