[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。　　[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。

　　[4]庚寅（二十七日），孝武帝立皇子劉子勳爲晉安王，劉子房爲尋陽王，劉子顼爲曆陽王，劉子鸾爲襄陽王。。，。攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。”秋季崐，七月，辛未（二十四日），朝延頒下诏令，將雍州的三個郡十六個縣合並成一個郡。。，。”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。　　[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。

　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。

　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。　　[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、

外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！　　[8]南齊明帝一心要做到節儉樸素，負責膳食的太官一次給他進獻一種名叫裹蒸的食品，他對太官說：“我一次吃不完這麽一個，可以把它分成四塊，剩下的晚上再吃。。，。有個巫婆叫地萬，她說，祖惠現在在天上，我能招來他。。，。

子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。

葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；賀拔勝在雲中見到了元，向他遊說道：“懷朔被圍，淪陷于敵就在眼前，大王現在卻按兵不動。。，。

　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。

若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。　　劉胡逃到石城，被捕並被斬首。。，。

要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、等到孝武帝流亡到關中地區之後，清河王元以皇帝的名義任命汝陽王元暹爲齊州刺史。。，。　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。蕭綜害怕南歸之後不能再到北邊來，便秘密派人給元送去降書；北魏人都不相信他，元招募人進入蕭綜的軍中驗明真假，但誰也不敢去。。，。；

今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。