[21]十一月，任命董卓爲相國。。，。　　[1]夏季，五月甲戌晦（二十九日），出現日食。。，。　　王莽每天抱著孺子到郊祀祭壇和宗廟禱告，集合群臣宣稱：“從前周成王年幼，周公代君主處理國政，管叔、蔡叔挾持祿父叛變。。，。、

函谷關以西、兖州、豫州的學者，來投奔劉表的數以千計。。，。、至于尊事名儒鄭玄，執子孫禮，易其鄉名曰鄭公鄉，及清俊之士左承祖、劉義遜等，皆備在座席而已，不與論政事，曰：“此民望，不可失也！”　　[13]北海郡太守孔融，以才氣出衆自負，立志平定禍亂。。，。！、

臨軍之計在于持牢，而非見時知幾之變也。。，。涼州士民所以推鋒執銳，蒙矢石于行陳，父死于前，子戰于後，無反顧之心者，爲臣屬于漢故也。。，。如能這樣，則上天氣和，地下融洽，吉利和祥瑞的征兆，難道還需很長時間才能出現？”桓帝沒有采納。。，。？

　　[5]夏，四月，甲子，立貴人琅邪伏氏爲皇後；以後父侍中完爲執金吾。。，。；　　起初，各地人民都由于饑寒貧苦才起來做盜賊，衆人聚集在一起，時常盼望著年景好時能夠返回家園。。，。　　[7]是歲，前朗陵侯相荀淑卒。。，。　　[11]已故太傅陳蕃的兒子陳逸與法術家襄楷在冀州刺史王芬處見面，襄楷說：“從天象來看，不利于宦官，那些黃門、常侍們真的要被滅族了。。，。、

　　[2]初，明德太後爲帝納扶風宋楊二女爲貴人，大貴人生太子慶；梁松弟竦有二女，亦爲貴人，小貴人生皇子肇。。，。；六月，己未（二十二日），劉秀在縣之南即皇帝位，改年號，大赦天下。。，。陛下以慈母之身君臨天下，聰明聖哲，純潔高尚，剛一開始攝政，就選拔任用忠誠堅貞的人才，對其他法令規章，也多有改正，遠近一致企望看到太平盛世。。，。朱的所作所爲，連皇天都不會原諒。。，。

給事中桓譚上疏谏曰：“凡人情忽于見事而貴于異聞。。。　　[4]帝崇尚儒學，自皇太子諸王侯及大臣子弟、功臣子孫，莫不受經。。，。、　　[4]齊王劉晃和弟弟利侯劉剛，與他們的母親太姬互相誣告。。，。我認爲，從萬裏之外運糧到遙遠的羌人地區，還不如集合部隊，休養生息，等待敵人衰敗。。，。經過曹操大營前，巡視到城南，對著邺城正南的章門，李孚又大聲責罵守圍將士，把他們捆綁起來。。，。盧值率軍將廣宗城包圍，修築長牆，挖掘壕溝，制造攻城用的雲梯，馬上就要攻下廣宗城。。，。

黃祖用兩艘以生牛皮包裹的狹長的蒙沖戰船封鎖沔口，用粗大的棕繩捆住巨石，作爲碇石，固定船身。。，。糧食日漸減少，官兵疲憊，逃跑的人很多。。，。　　[6]司徒張歆罷，以光祿勳吳雄爲司徒。。，。

馬豫隨馬廖到封國，被審訊拷打致死。。，。如果懈怠松馳，勢將被波濤所吞沒，能不慎重嗎？一個人的德行，如果和他所擔任的職位不相稱，就猶如用挖牆腳來使牆壁加高一樣，這豈是量力審功，追求安全的方法？凡是老奸巨滑、酒徒、嬉戲賓客，都應該貶黜斥退，以此懲罰不軌的行爲。。，。？、特賜東平王五千萬錢，十萬匹布。。，。　　[7]六月癸醜（三十日），皇太後馬氏駕崩。。，。此人回來後，上書詳細報告情況。。，。當初，靈帝爲侯時經常苦于家境貧困，等到當了皇帝以後，常常歎息桓帝不懂經營家産，沒有私錢。。，。