邊章、韓遂害怕周慎的大軍，不敢輕易與孫堅開戰，而孫堅的軍隊足以切斷他們的糧道。。，。、　　[3]夏季，四月，先零部羌民大舉進犯三輔地區，攻滅京兆虎牙營和扶風雍營，殺害一千余人。。，。　　初，操在兖州，以徐翕、毛晖爲將。。，。、燒當豪帥東號，稽颡歸死，余皆款塞納質。。，。

　　[2]癸巳（二十三日），濟南安王劉康去世。。，。李等回到大營時，牛輔已死，李等無以依靠，便派使者前往長安請求赦免。。，。　　帝以江京嘗迎帝于邸，以爲京功，封都鄉侯，封李閏爲雍鄉侯，閏、京並遷中常侍。。，。、征費贻、任永、馮信，會永、信病卒，獨贻仕至合浦太守。。，。、　　[5]翼平郡連率田況奏報，郡縣對民間財産估計不實，王莽按三十分之一又征稅一次。。，。華歆認爲：“利用時機擅自奪取權力，不是人臣應該做的事情。。，。

信的內容如下：‘單于不忘漢朝恩德，追念先祖訂立的舊和約，想同漢朝通好親善，以求安身保國，這是十分高明的國策，朕對單于的眼光表示贊賞！以往匈奴多次內亂，呼韓邪、郅支兩單于自相敵視，但他們同蒙孝宣皇帝的救助保護之恩，所以分別派遣王子到漢朝做人質，自稱藩屬，保衛漢朝邊塞。。，。！、每入宮，辄以辇迎，至省閣乃下，上爲之興席改容，皇後親拜于內；皆鞠躬辭謝不自安。。，。；”于是身穿小袖短衣，乘坐母馬拉的簡陋車子，坐臥時用禾稈作襯墊，用瓦器作餐具，並將這些東西一一分贈給公卿。。，。帝問使人：“所親愛爲誰？”對曰：“護軍黃防。。。？受牽連的公卿、列校、州刺史、二千石官員，被誅殺的有數十人。。，。、”　　[1]春季，正月，東平王劉蒼和諸位親王一同進京朝見。。，。

　　[5]夏季，四月丁酉（初七），大赦天下。。，。君數當大位，豈班超所能及哉！必不得已，願進愚言：塞外吏士，本非孝子順孫，皆以罪過徙補邊屯；而蠻夷懷鳥獸之心，難養易敗。。，。；！　　[3]西域長史王林進攻車師後王，將他斬殺。。，。初，梁貴人既死，宮省事秘，莫有知帝爲梁氏出者。。，。

其壘壁群帥競求拜職，刻印不給，至乃以錐畫之。。，。十一月，廢掉劉英王位，將他遷往丹陽郡泾縣，賞賜五百戶賦稅。。，。本年冬季，十月辛卯（二十四日），和帝下诏，將鄧貴人立爲皇後。。，。鄭衆上書勸谏道：“我聽說，北匈奴單于所以要挾漢朝派出使者，目的是想離散南匈奴單于的部衆，堅定西域三十六國對北匈奴的效忠之心。。，。劉秀命朱祜駐屯常山郡、王常駐屯涿郡、破奸將軍侯進駐屯漁陽郡，任命討虜將軍王霸當上谷郡太守，以防備匈奴。。，。、拜訖，令譯曉使者曰：“單于新立，誠慚于左右，願使者衆中無相屈折也。。，。

零昌年齡還小，同一部族的狼莫爲他出謀劃策，將杜季貢任命爲將軍，分兵駐紮到丁奚城。。，。與他們合作，必然成就大功，這是上天用來保我們的啊！”下江兵的將領們雖然倔強，而又缺少見識，然而向來尊敬王常，于是一致道歉說：“如果沒有王將軍，我們幾乎陷于不義！”立即率軍與漢軍、新市兵、平林兵會合。。，。！、校書郎楊終與廖書，戒之曰：“君位地尊重，海內所望。。，。

十一月乙醜（初六），返回洛陽。。，。太後乃恐，悉罷中常侍、小黃門使還裏舍，唯留進所私人以守省中。。，。、隗囂不能討，因就慰納，發其衆與漢相拒。。，。十一月，皇甫嵩又在下曲陽進攻張角的弟弟張寶，張寶被斬殺，黃巾軍被殺、被俘共十余萬人。。，。、中常侍張讓、段商議說：“大將軍何進自稱有病，不參加先帝的喪禮，不送葬到墓地去，如今突然入宮，這是什麽意圖？難道窦武事件竟要重演嗎？”派人去竊聽何進兄妹的談話，獲知全部談話內容。。，。？、

正在此時，巴郡人服直聚集同黨數百人，自稱天王，種和巴郡太守應承討伐剿捕未能取勝，許多官吏和人民受到了傷害。。，。今者論議洶洶，鹹謂叔段、州籲複生于漢。。，。、舉大事，必當下順民心，上合天意，功乃可成；若負強恃勇，觸情恣欲，雖得天下，必複失之。。，。；謝大吃一驚，立即派人向班超請罪，希望放他們活著回去。。，。當王莽的妻子病得厲害的時候，王臨給她一封信說：“皇上對于子孫極爲嚴厲，從前我的哥哥長孫和仲孫都是三十歲的年紀就死了。。，。

　　[2]王莽下文告說：“正當出兵行軍的時候，敢有奔跑吵鬧觸犯法律的，就判處殺頭，不要等到行刑季節！”于是春季、夏季都在都市裏殺人，百姓震恐，路上相見只有以目示意，不敢交談。。，。！、　　[6]六月，太尉胡廣被免職，擢升光祿勳杜喬爲太尉。。，。而中常侍曹騰嘗谒蒜，蒜不爲禮，宦者由此惡之。。，。劉秀的部將們不敢相信降將們的誠意，而降將們內心也不能自安。。，。