[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。高歡來到尉景家中，他正臥床不起，大聲喊叫：“殺我的時候快要到了呀！”高歡安慰和拜謝了他。。，。！蕭子倫其人，性情英勇果敢，當時任南蘭陵太守，鎮守琅邪。。，。朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。

自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。；”傅永不肯，說：“昔日漢高祖劉邦腳受傷，但是他用手捂住，不讓別人知道。。，。”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。　　己巳，以徐孝嗣爲司空；加沈文季鎮軍將軍，侍中、仆射如故；蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，右將軍如故；劉暄爲領軍將軍；曹虎爲散騎常侍、右衛將軍；皆賞平始安之功也。。，。；、劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。

詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。丁卯，魏揚州刺史薛真度遣兼統軍李叔仁等擊之，超宗兵大敗。。，。秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受嶽節度。。，。、

冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。道成密遣所親劉僧副告其從兄行青、冀二州刺史劉善明曰：“人多見勸北固廣陵，恐未爲長算。。，。、這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。左將軍沈約聽到事變消息之後，騎馬奔入西掖門，有人勸他穿上戰服，他卻說：“朝廷中正成一窩蜂，要是看見我穿著戰服進來，或者會把我當作蕭遙光的同夥呢！”于是，沈約就穿著紅色公服進朝。。，。！

”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。　　[16]十一月，癸未，魏征西將軍皮歡喜等三將軍率衆四萬擊楊文弘。。，。　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。

由于太傅、錄尚書事平陽公拓跋丕不樂意南遷洛陽，所以與陸睿一起上表請求孝文帝返回平城參加馮熙的葬禮。。，。、　　賀拔勝派長史元穎兼管荊州事務，守衛南陽，自己率領所屬部隊向西趕赴關中地區。。，。榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。當時，東昏侯去市裏遊走沒有回宮，宮內之人不得出去，而外面的人又不敢擅自打開後宮門去救火，等到後宮門開了之後，燒死者屍體遍地，共燒毀房宇三十多間。。，。