爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。會魏大軍北還，太洪襲破魏東洛、除口二戍，聲言梁兵斷至，氐、蜀翕然從之。。，。、　　[14]五月，壬戌，鄧至王像舒遣使入貢于魏。。，。　　[19]劉宋自從泰始年間以來，國家不斷發生內憂外患，將帥各自募集部曲，集結在建康周圍。。，。　　[11]吐谷渾王拾寅兩受宋、魏爵命，居止出入，擬于王者，魏人忿之。。，。、

孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。太宗之初，威令所被，不滿百裏，卒有離心，士無固色，而能開誠心，布款實，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北蕩，寓內褰開。。，。巴西太守龐景民占據郡城，拒不投降，郡中之民嚴玄思聚集群衆，自封爲巴州刺史，投附于北魏，攻打龐景民並將他斬首。。，。帝久疾多忿，近侍失指，動欲誅斬；勰承顔伺問，多所匡救。。，。；楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。

　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。畢衆敬聽到這個消息，怒氣沖天，拔出佩刀猛砍庭柱，說：“我白發蒼蒼，就這麽一個兒子，卻不能保全，我怎麽還能一個人活著！”十一月，壬子（二十九日），北魏軍隊抵達瑕丘，畢衆敬于是向北魏軍請求投降。。，。！　　仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。。，。

　　[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。梁武帝曾經贊歎說：“馮道根在的地方，一切無不放心，能讓朝廷想不起來還有這個州。。，。一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。

柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服，率領左右壯士打算拒絕聽命，柳元景苦苦勸阻。。，。、有人勸崔楷留下家屬，單人匹馬去赴任，崔楷說：“我聽說食人之祿者憂人之憂，如果我單身獨往，那麽將士們誰還肯堅守其志呢！”于是便帶著全家去上任。。，。！數日之後，到達宛城，乘著夜間，把載有其屍體的車輿拉到郡署中庭，才把他裝斂入棺材之中，然後仍將棺材載于車輿之中，外人沒有知道其實情的。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。　　將軍王弁侵魏徐州，蕃郡民續靈珍擁衆萬人攻蕃郡以應梁；魏徐州刺史楊昱擊靈珍，斬之，弁引還。。，。；

中書令高允說：“我不敢多言，願陛下不忘祖先托付之重，而追念周公輔佐幼主成王的故事。。，。範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。

　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。

　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。　　[30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、　　[10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。

然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。