[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。

　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。

北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。”李沖對曰：“凡用兵之法，宜先論人事，後察天道。。，。　　[26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。如果想把行動與否的利弊得失討論明白，應該分立賓主，互相引發，共同探討。。，。怎麽可以勾結他的左右侍從，下手殺害，甚至不肯早日入殓下葬，致屍體生蛆，爬到門戶之上！身爲臣屬，誰不驚駭歎息！另外你把朝廷的舊臣，紛紛驅逐，全部安排你的黨羽，宮殿官署的門禁鑰匙，都由蕭家的人掌管。。，。！

二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。　　[34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。朕正擔心賢才難得，但是也不可以僅爲一個人而搞亂了我的典章制度。。，。　　　[9]萬俟奴兵敗後，從泾州、幽州以西直到靈州，原來萬俟奴的賊黨都歸降了北魏，只有萬俟奴任命的行台萬俟道洛率六千部衆逃入深山之中，拒不投降。。，。、有一天夜裏，徐勉與門人們會集在一起，有個客人虞向他請求詹事五官的職位，徐勉嚴肅地說道：“今晚只可以談論風月，不可以涉及公事。。，。

今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。徐孝嗣長久遲疑難決，以爲欲行此事一定不能動用幹戈，必須是等待皇帝出遊的機會，關閉城門，召集群臣百官在一起商議，把東昏侯廢掉。。，。　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、

內秘書令李沖上言：“宜准古法：五家立鄰長，五鄰立裏長，五裏立黨長，取鄉人強謹者爲之。。，。王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。

”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。谌好術數，吳興沈文猷常語之曰：“君相不減高帝。。，。　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。

現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。先遣治書侍禦史李煥單騎入代，出其不意，曉谕泰黨，示以禍福，皆莫爲之用。。，。

以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。只要根本被顛覆，郢城豈能獨存？”沈攸之接受了他的建議，打算留下一小部分軍隊圍守郢城，親自率大軍東下。。，。？祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。