[3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！　　晉王楊廣了解這件事後就更加僞裝自己，他只和蕭妃住在一起，對後宮所生子女都不去撫育，獨孤皇後因此多次稱贊楊廣有德行。。，。

應當以正道去輔助他，用做人的道理去規勸他，使我們君臣和睦，使我們兄弟同心，不要使他自己招致嫌疑。。，。　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。

文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。　　[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。三天之後，崔暹懷裏揣著名帖來見高澄，高澄問：“你何必帶著名帖見我？”崔暹膽怯地說：“因爲我還沒有進見過公主。。，。？庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。　　[21]己亥（二十六日），北齊大赦天下。。，。晉王楊廣請求乘突厥內外交困之機出兵討伐，隋文帝不答應。。，。

　　[7]突厥蘇尼部落男女一萬多口歸降隋朝。。。　　[21]辛醜（疑誤），北齊任命尚書令長廣王高湛爲錄尚書事，骠騎大將軍平秦王高歸彥爲尚書左仆射。。，。

所過州縣，五百裏內皆令獻食，多者一州至百，極水陸珍奇；後宮厭饫，將發之際，多棄埋之。。，。；　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。王暹、殷不佞一同交送有關部門治罪。。。、于仲文與宇文述等人因爲讓乙支文德跑掉了，內心不安。。，。誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。

蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。

　　[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。等我的病痊愈後，爲你們打敗他。。，。仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、　　[2]二月，己未，上升釣台，臨楊子津，大宴百僚。。，。甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、

陳後主酒醒後，對江總說：“我悔不該召毛喜赴宴，他其實並沒有病，只是想阻止我設宴歡樂，反對我的作爲罷了。。，。陳武帝每臨軍機大事都能確定破敵制勝之道，他英勇善謀，獨出心裁，而處理政務則崇尚寬和簡樸，如不是軍旅急務，一般不輕易調發軍隊。。，。”甯長真繼任欽州刺史，遵照父親的遺言入朝長安。。，。百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。

　　[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。　　[28]八月，甲申，葬武皇帝于萬安陵，廟號高祖。。，。　　密察諸帥唯翟讓最強，乃因王伯當以見讓，爲讓畫策，往說諸小盜，皆下之。。，。