[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。

沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。乾知變難將起，密啓歡求爲徐州；二月，辛酉，以乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，以鹹陽王坦爲司空。。，。；、臧質原來讓他的妹夫羊沖擔任武昌郡守，于是，他前往武昌去投奔羊沖。。，。

辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；上深委仗之，士流選用，奏無不可。。，。現在，指揮長江以東骁勇精銳的軍隊，倡導國家的大義向全國發出號召，又有誰能不去響應呢？我們怎麽可以讓殿下面向北方叩拜凶惡叛逆之人，接受他的虛假的寵信呢！”顧琛說：“長江以崐東之地忘記了戰爭已經很長時間了，雖然順從與叛逆是不一樣的，但強弱大小也是不同的，所以，我們等到四方都有人起義討伐後再起來響應也不算晚。。，。？！　　[35]戊戌（疑誤），桂陽王蕭铄、衡陽王蕭鈞、江夏王蕭鋒、建安王蕭子真、巴陵王蕭子倫同時被殺害。。，。、　　爾朱兆遣監軍孫白鹞至冀州，托言調發民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。。，。

甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。

平原公主明月，南陽王寶炬之同産也；從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之；帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。。，。；範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。　　[5]北魏高歡攻打邺城，挖好地道，將支撐地道頂部的柱子點火燒掉，于是城牆坍塌，陷入地中。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；

　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。如果我列舉的事情屬實，就應該把李彪殺死于北方荒野之地，以便清除掉他這個亂政之奸人。。，。

就在此時，隨王劉誕的聲討檄文也到了，周峤平時就膽怯無能，慌惑驚恐之中，不知道該跟誰走好。。，。　　[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；癸卯，以太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。　　[2]北魏軍隊侵犯淮陽，把軍主成買包圍在甬城裏面，南齊高帝派遣領軍將軍李安民擔任都督，與軍主周盤龍等人前去援救成買。。，。　　[4]夏，四月，魏诏尚書與群司鞫獄訟，令饑民就谷燕、恒二州及六鎮。。，。、　　始，東昏與左右謀，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城尋走，謂衍兵亦然，敕太官辦樵、米爲百日調而已。。，。、

廣陵王奉表三讓，然後即位，大赦，改元普泰。。，。　　[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、[5]三月，庚寅，以義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。

劉誕說：“我們回去是很容易的事，回去之後，你們能爲我竭心盡力嗎？”大家都許下諾言。。，。？癸酉（二十七日），北魏人馬突圍逃走，被南齊軍隊斬獲上千人。。，。他曾經登樓觀戰，城中遙望見了他的麾蓋，用神鋒弩射他，箭頭穿透了胡床，身邊的人都驚恐失色，他卻不以爲然地說道：“差點兒射中我的腳。。，。如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。

高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。