[16]秦主生夜食棗多，旦而有疾，召太醫令程延，使診之，延曰：“陛下無他疾，食棗多耳。。，。左常侍鮮于亮曰：“臣以俘虜蒙王國士之恩，不可以不報；今日，臣死日也。。，。；　　[13]變民首領孫恩又來進犯臨海，臨海太守辛景把他打得大敗，孫恩所搶掠的三吳地區的男女百姓，在戰亂中全部被殺死。。，。張豺派張雄假傳诏令殺掉了石斌。。。利發棄衆南走，乾歸遣振威將軍乞伏公府追至清水，斬之，收羌戶一萬三千，以乞伏審虔爲河州刺史鎮罕而還。。，。　　[31]冬，十月，癸酉，燕群臣複上尊號，丙子，長樂王盛始即皇帝位，大赦，尊皇後段氏曰皇太後，太妃丁氏曰獻莊皇後。。，。

魏主嗣使群臣議之，皆曰：“潼關天險，劉裕以水軍攻之甚難；若登岸北侵，其勢便易。。，。；當初，郗在京口的北府時，桓溫經常說：“京口酒可飲，兵可用。。，。

桓溫覺得他與衆不同，便問道：“我奉天子之命，統帥十萬精兵爲百姓消滅殘存的寇賊，然而三秦的豪傑之士至今沒有人前來歸附，這是爲什麽呢？”王猛說：“您不遠數千裏，深入敵土，如今長安近在咫尺而您卻不橫渡灞水，百姓們不知道您的意圖，所以不來。。，。？乃更始立學舍，教人戰鬥之術，殆非所以馴致升平也。。，。飲酒賭博、捕魚狩獵這一切都不應該做，日常用品、衣服飲食，都應有節制。。，。、　　[14]前秦丞相苻雄在陳倉攻擊司馬勳、王擢，司馬勳逃奔漢中，王擢逃奔略陽。。，。、”蕭太妃說：“劉道憐已經年過五十，難道還不如你那十幾歲的小兒嗎？”劉裕說：“劉義真雖然名爲刺史，但事無大小，都由我親自決定。。，。？別遣偏師從北道；縱有蹉跌，其腹心已潰，四支無能爲也。。，。；

德祖唯保一城，晝夜相拒，將士眼皆生創；德祖撫之以恩，終無離心。。，。；　　[4]劉顯攻常山，魏主闵留大將軍蔣使輔太子智守邺，自將八千騎救之。。，。　　[3]夏季，四月，苻堅任命扶風太守王永爲幽州刺史。。，。　　[1]春季，正月，從前仇池公楊毅的弟弟楊宋奴派他姑姑的兒子梁式王刺殺楊初。。，。呂弘也帶著東苑的兵衆，用斧頭砍開皇城的洪範門。。，。

　　[5]後秦主苌寢疾，命姚碩德鎮李潤，尹緯守長安，召太子興詣行營。。，。豫州刺史谯王尚之帥步卒九千陣于浦上，遣武都太守楊秋屯橫江，秋降于玄軍。。，。乃下诏，以遵爲丞相，領大司馬、大都督、督中外諸軍，錄尚諸事，加黃钺、九錫。。，。、又募中外有馬步衆藝武力之士應科者，皆加厚賞。。，。庚申，加太尉長孫嵩柱國大將軍，以左光祿大夫崔浩爲司徒，征西大將軍長孫道生爲司空。。，。

裕曰：“始舉大義，方造艱難，須一軍吏甚急，卿謂誰堪其選？”穆之曰：“貴府始建，軍吏實須其才，倉猝之際，略當無見逾者。。，。？但是你作爲中原人士，卻要像江南人那樣被重新紋身了。。，。觚逃歸，燕太子寶追獲之，垂待之如初。。，。　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。

姚苌谏曰：“鮮卑皆有思歸之志，故起而爲亂，宜驅令出關，不可遏也。。，。　　這時太後可足渾氏幹涉擾亂國家的政事，太傅慕容評貪得無厭，財貨賄賂流入上層，官員不按才能選拔，群臣百官一片怨恨憤怒。。，。蚝多力捷，能曳牛卻走；城無高下，皆可超越。。，。；段龛逃脫，返回廣固城中固守，慕容恪進軍將他包圍。。，。

　　北魏國主拓跋把所俘虜的後秦將領唐小方，歸還給後秦。。，。　　[7]秦王興立子泓爲太子，大赦。。，。”魏主以問崔浩，對曰：“義隆與赫連定遙相招引，以虛聲唱和，共窺大國，義隆望定進，定待義隆前。。，。　　[27]西秦發生地震，野草都根部朝天。。，。建曰：“兵人疫病過半，若相持不休，兵自死盡，何須複戰！今全軍而返，計之上也。。，。！

命領軍將軍劉遵考等將兵分守津要，遊邏上接于湖，下至蔡洲，陳艦列營，周亘江濱，自采石至于暨陽，六七百裏。。，。像這樣，人家親近寵信我們，但我們卻反過來要圖謀他，一定不吉利。。，。至長安，堅以俨爲光祿勳，賜爵歸安侯。。，。　　撫軍司馬高崧言于昱曰：“王宜致書，谕以禍福，自當返旆。。，。

裕每柔而順之，毅驕縱滋甚，嘗雲：“恨不遇劉、項，與之爭中原！”及敗于桑落，知物情已去，彌複憤激。。，。！、任命從祖右光祿大夫、永安公苻侯爲太尉，晉公苻柳爲車騎大將軍、尚書令。。，。、　　[17]丁酉（初十），東晉朝廷任命武陵王司馬爲太宰。。，。魏王夜部分諸將，掩覆燕軍，士卒銜枚束馬口潛進。。，。他們並沒有晉宣帝司馬懿、王敦那樣的野心，這一點是很明顯的。。，。、

崔浩肌膚潔白細膩，如同美婦，常自以爲才幹可與張良相比，而考辨古制方面更超過張良。。，。秋七月，以劉真道爲雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史；方明辭不拜。。，。；、北涼河西王沮渠蒙遜出軍迎戰，極力抵禦，同時又派使臣出使夏國遊說，請夏國國主赫連昌乘西秦國內空虛之際，襲擊西秦的都城罕。。，。時南平王铄戍石頭，兵士亦千馀人。。，。”　　慕容寶不知道慕容麟到哪裏去了，總是以爲清河王慕容會的部隊便在附近駐紮，因此害怕慕容麟奪走慕容會的部隊，搶先跑去占據龍城，于是，他召集慕容隆及骠騎大將軍慕容農，商議要放棄中山，去死保龍城。。，。