[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。故輔以上佐，簡自帝心；勞舊左右，用爲主帥，飲食起居，動應聞啓，處地雖重，行己莫由。。，。；

慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。益州刺史劉秀之斬了劉義宣派來的使者，派中兵參軍韋崧率領一萬人襲擊江陵。。，。

　　北魏國主孝武帝聽到賀拔嶽的死訊，派遣武衛將軍元毗去慰問賀拔嶽的軍隊，把他們召回洛陽，並且宣召侯莫陳悅。。，。”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。”各位將領中有的想去南方叫賀拔勝來收拾殘局，有的想去東方把情況禀告北魏的朝廷，一時間猶豫不決。。，。

禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。　　[17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。韋睿把戰車連接起來組成陣勢，楊大眼聚集騎兵圍攻，韋睿用強弩兩千一起發射，穿透铠甲射中人，殺傷了大批北魏人馬。。，。去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。到北魏元叉死後，胡太後想召元略回來，她知道元略因刁雙而獲免，便征召刁雙爲光祿大夫，遣送江革、祖之返回南方以便換回元略。。，。、　　[17]魏錄尚書事廣陵王羽奏：“令文：每歲終，州鎮列屬官治狀，及再考，則行黜陟。。，。

”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。誕乃複還，築壇歃血以誓衆，凡府州文武皆加秩。。，。

休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等駐防九裏以西的地方，與東戰場叛軍相互僵持。。，。、　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。

于是遠近受影響，無不信奉佛教，到了延昌之時，各州郡共有一萬三千多處寺院。。，。”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。”榮見四方無事，奏稱“參軍許周勸臣取九錫，臣惡其言，已斥遣令去。。，。