及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。

　　[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。”白曜曰：“崔道固等兵力單弱，不敢出戰；吾通行無礙，直抵東陽，彼自知必亡，故望風求服，夫又何疑！”範曰：“曆城兵多糧足，非朝夕可拔。。，。；！甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。　　初，河南太守趙郡李顯甫，喜豪俠，集諸李數千家于殷州西山方五六十裏居之。。，。

臣希望早點回到北京平城，以便能節省各州張羅供奉的費用，這樣就能使營建修繕洛陽都城的工程早日完成。。，。魏以爲侍中、骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、

”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。　　[10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。然後登上靈台，開始觀察太陽四周雲氣。。，。”城防還沒有修築完畢，黨法宗等人就率兵兩萬突然來到城下，衆人全都大驚失色。。，。東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。

陛下斷自聖心，彼亦何所能爲！”帝曰：“任城，吾之子房也！”　　孝文帝回到皇官，立刻召見拓跋澄，劈頭就說：“剛才關于‘革卦’的事，現在要進一步和你討論一下。。，。！到了孝文帝南遷洛陽，其所親近信任的大多是些中州的儒士，所以皇族內部以及代京人往往對此感到不高興。。，。”乃憑城拒戰，旬有二日，珍夜開門掩擊，顯達還。。，。　　[15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。

”辛纂說道：“怎麽可以縱容賊兵不去討伐呀！”李廣回答說：“眼下我們的擔憂在心腹要害之處，哪有功夫去治療疥癬小毛病呢？聽說朝廷派遣的軍隊不久就要到達，您只要約束住東荊州所轄的各座城，使它們完好無損，同時安撫百姓進行等待，這樣雖說失去了淅陽，也沒有什麽可惜的。。，。？！　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。”帝曰：“既葬即吉，蓋季俗多亂，權宜救世耳。。，。建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、

等到葛榮起兵後，李元忠率宗族親黨修築堡壘以禦敵自衛，他親自坐在大樹下，前後共斬違抗命令者達三百人，葛榮的賊軍前來騷擾時，李元忠每次都將其擊退。。，。帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。

肅綜但任南兖州刺史，不接見賓客，審判案件時隔著簾子審問斷決，外出時則在車前挂著布帷，特別不喜歡人認識他的面孔。。，。　　[6]東魏丞相歡，以徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許有政績清能，與諸刺史書，褒稱谟等以勸之。。，。、丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。

論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。至是，上使有司奏曰：“儒、法枝派，名、墨條分，至于崇親嚴上，厥猷靡爽。。，。、苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可僥幸，雖參夷之嚴，不足懲禁。。，。；　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。