譯文：西羌原先出自三苗，是姜姓的另外一支。。，。次年秋天，劉表死，遣命其少子劉琮接替其位。。，。日之所行與運周，在天成度，在曆成日。。，。又以四百九十九乘積月，滿蔀月得一，以並積日，以六十除之，其余以所會蔀名命之，算盡之外，則前年天正前食月朔日也。。，。青帝在東方甲寅之地，赤帝在南方丙巳之地，黃帝在中央丁未之地，白帝在西方庚申之地，黑帝在北方壬亥之地。。，。

自建武以來，其犯法者，常從燒當種起。。，。章帝章和元年，安息派使者貢獻獅子、符拔。。，。、平原禮震，年十七，聞獄當斷，馳之京師，行到河內獲嘉縣，自系，上書求代歙死。。，。求後食，加五月二十分，滿法得一月數，命之如法，其分盡食算上。。，。在郡九年，梁太後臨朝，下诏增進秩二千石，賜錢二十萬。。，。他的弟子程高求了他許多年，涪翁這纔傳給他醫術。。，。

竊見钜鹿太守會稽謝夷吾，出自東州，厥土塗泥，而英姿挺特，奇偉秀出。。，。孝章皇帝謀慮深遠，想建立功業，所以命令烏桓、鮮卑攻打北部敵虜，砍下單于的腦袋，進攻破壞他們的國家。。，。、範式一見便認出了他，叫聲孔嵩，抓住他的手臂說：“您不是孔仲山嗎？”對著孔嵩歎息，談及過去的經曆。。，。？）六城，戶千九百八十七，口七千八百四十三。。，。

六年九月辛亥日月終，日食，當時太陽運行至尾宿十一度處。。，。嚴光，字子陵，又名嚴遵，會稽余姚人。。，。求後月朔，加大余二十九，小余四百九十九，小余滿蔀月得一，上加大余，命之如前。。，。其年七月，單于上言：臣累世蒙恩，不可勝數。。，。

衆人互相交戰，不知道誰是誰非。。，。三十一年，北匈奴複遣使如前，乃玺書報答，賜以彩缯，不遣使者。。，。上天的告誡仿佛是說：宰相大多不能勝任，屍位素餐，不能正直慎重，一味曲意奉承；如今做官的人都同狗一樣，所以狗跑入官府之門。。，。；光武帝不事先頒布禁令，事後又處置遇嚴，所以上天顯示警戒之象。。，。

順帝永建五年，郡國十二處蝗災。。，。帝欲大發兵，乃問益州計吏，考以征討方略。。，。獻帝初平四年六月，右扶風大風，發屋拔木。。，。所以單于被孤立，抱頭鼠竄，逃往遠方躲藏。。，。