[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。但是，我又何嘗可以那麽容易地除掉呢？我終究不會接受他的金的！”金，即指鸩酒。。，。？！晏啓上曰：“導乃得此谥；但宋氏以來，不加異姓。。，。；

　　[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。”帝曰：“竊尋金冊之旨，所以奪臣子之心，令早即吉者，慮廢絕政事故也。。，。　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、

公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。季連受命，饬還裝，益州刺史鄧元起始得之官。。，。

這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。　　高帝沈深有大量，博學能文。。，。以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。　　城陽王元徽的妃子，是孝莊帝舅舅的女兒；侍中李，是李延之子，也是孝莊帝的姐夫。。，。；遂爲壇于信都之南，即皇帝位，大赦，改元建平，立李氏爲皇後。。，。

　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、

武帝說：“揚州刺史這個官你要當一輩子，不要再多說什麽。。，。興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。　　[12]八月，乙巳，魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、以尚書右仆射元羅爲東道大使，光祿勳元欣副之，巡方黜陟，先行後聞。。，。　　義宣移檄州郡，加進位號，使同發兵。。，。

”高歡于是爲安定王作诏書禅位于元修。。。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！

應該改革這一弊端，把郡縣分爲三等的清官，選補的辦法，應當規定才能和門望兩個方面同時都要具備，如果不能同時具備，先才能而後門望，不能拘泥于年資的長短。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。

　　孝文帝又對陸睿說：“北方人常說：‘北方風俗樸質、粗犷，怎麽會變得知書識禮、文質彬彬呢？’朕聽了之後，感到異常失望。。，。？、哒奉彌俄突以伐高車，國人殺跋利延，迎彌俄突而立之。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。　　太後好佛，營建諸寺，無複窮已，令諸州各建五級浮圖，民力疲弊。。，。　　[9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、