陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。與賀若弼善，弼既誅，又有童謠曰：“蕭蕭亦複起。。，。梁武帝要屏退左右，舍人高善寶說；“徐思玉從叛賊那裏來，真假難以推測，怎麽可以讓他單獨崐留在殿堂之上！”朱異正坐在梁武帝身邊侍奉，他說：“徐思玉難道是刺客嗎！”徐思玉拿出了侯景的啓奏，上面寫道：“朱異等人玩弄權術，我請求帶兵入朝，除掉國君身邊的壞人。。，。；！

突厥急攻雁門，矢及禦前；上大懼，抱趙王杲而泣，目盡腫。。，。；待到上奏，炀帝命令薛道衡自盡。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。

”梁武帝聽了非常憤怒，斥責周石珍道：“是侯景，爲什麽管他叫丞相？”旁邊的人都很害怕。。，。？況且陛下您往日登上北顧亭眺望遠方時曾說長江西邊的地區有反叛之氣，骨肉之親常常是戰爭的禍首，所以由誰挂帥尤其應該仔細選擇。。，。

楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。勇嘗得良馬，欲令行本乘而觀之，行本正色曰：“至尊置臣于庶子，欲令輔導殿下，非爲殿下作弄臣也。。，。十一月，已醜（初五），陳寶應大敗，逃到莆口，對兒子說：“如果早聽虞寄的計謀，不致于象今天這樣。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、

　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、若車駕留此，命猛將勁卒，指授方略，倍道兼行，出其不意，克之必矣。。，。

敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。　　[21]己醜，齊以右仆射斛律光爲尚書令。。，。　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。炀帝又賜給啓民可汗辂車與坐騎，鼓樂幡旗等儀仗，特許他朝拜時不必唱名，其地位在諸侯王以上。。，。”文帝回答說：“這不關你的事。。。鴻胪少卿陽休之私下對人說：“這真是將要跋涉千裏的時候，卻殺掉了骐駿馬而換上跛足老驢呀，真是太可悲了！”　　戊申，演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，湛爲太傅、京畿大都督、段韶爲大將軍，平陽王淹爲太尉，平秦王歸彥爲司徒，彭城王爲尚書令。。，。！、

冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。希望陛下記著高的大功，忘掉他的小過。。，。　　辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、邵陵王綸泣謂確曰：“圍城既久，聖上憂危，臣子之情，切于湯火。。，。

發放糧食以赈濟貧苦的百姓，遠近之人誰不歸附我們呢？百萬之衆，一個早晨就可以召集到。。，。？　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。

淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。　　雙方軍隊剛接觸，北齊後主和馮淑妃一起騎著馬去觀戰。。，。　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。方今尉遲迥雖然是一員老將，但是他年老昏庸。。，。