黃帝之所以能馴服牛馬，是順應了它們的禀性；大禹之所以能疏通九川，擋住九澤，是順應了它們的地勢；後稷之所以能播種繁殖百谷，是順應了天時；商湯、周武王之所以能率領天下人攻下夏桀、商纣，是順應了他們的心願，全都是順應則成功，不順應則失敗。。，。；、　　[20]九月，西秦河南王乞伏乾歸把都城遷到金城。。，。

　　[16]劉宋荊州刺史、江夏王劉義恭，年紀漸漸長大，打算獨自處理政務，而長史劉湛總是阻撓他，于是劉義恭與劉湛之間産生了裂痕。。，。、這時禿發檀派遣鎮北大將軍禿發俱延、鎮軍將軍禿發敬歸等聯合進攻，後秦軍隊大敗，被斬首的有七千多人。。，。、　　[27]初，晉謝混尚晉陵公主。。，。晉孝武帝心裏很討厭它，便在華林園捧著酒杯祈禱上天說：“彗星，我勸你喝了這杯酒吧！自古以來，哪有活到一萬歲的天子呀？”　　[15]八月，魏王治兵河南；九月，進軍臨河。。，。；？！

　　[7]辛酉，以左衛將軍殷景仁爲中領軍。。，。　　[9]後燕國主慕容寶逃出都城中山，和趙王慕容麟在城相遇，慕容麟沒有想到慕容寶來到這裏，大驚失色，趕緊率領著他的部衆向蒲陰逃去，然後又來到望都駐紮。。，。　　[3]後燕啓倫回到龍城，說中山已經被攻陷，後燕國主慕容寶命令部隊停止行動。。，。

秋，七月，癸醜，诏以文德爲都督北秦·雍二州諸軍事、征西大將軍、北秦州刺史、武都王。。，。、　　[18]三河王光遣兵乘虛伐金城王乾歸；乾歸聞之，引兵還，光兵亦退。。，。；　　[24]北魏國主拓跋焘向西巡視，抵達柞山。。，。”前秦王苻堅勃然大怒，派輔國將軍王猛、建威將軍梁成、洛州刺史鄧羌率領步、騎兵三萬人討伐前燕。。，。、”長民猶豫未發，既而歎曰：“貧賤常思富貴，富貴必履危機。。，。閑居在會稽，以山水、文獻典籍自以爲樂。。，。、

姚弼對姚興說的，姚興無不聽從，姚弼讓他的親信天水人尹沖爲給事黃門侍郎，唐盛爲治書侍禦史。。，。”石虎雖然不高興，但也沒有降罪蒲洪，爲此停止了長安、洛陽兩地的勞作徒役，但終究誅殺了朱軌。。，。、

　　冬季，十月，甲申（十四日），將孝武帝埋葬在隆平陵。。，。壬午（初七），冬至，夏王赫連昌正在與文武群臣歡歌宴飲。。，。

　　[36]翟遼進犯谯郡，朱序擊退了他。。，。　　[17]林邑王範陽邁寇日南、九德諸郡。。。、其中最先刺殺拓跋的人，大臣們把他剁成肉醬吃了。。，。

　　[35]鮮卑劉頭眷擊破賀蘭部于善無，又破柔然于意親山。。，。　　[10]诏分青州置冀州，治曆城。。，。彗星的出現，乃是消除陳腐、新機將布的星象，奎宿、婁宿天區爲魯國疆域，虛宿、危宿天區爲齊國疆域。。，。、無忌曰：“桓氏強盛，其可圖乎？”毅曰：“天下自有強弱，苟爲失道，雖強易弱，正患事主難得耳。。，。？孩子十歲的時候，公孫氏得了重病，臨死的時候，把金刀交給慕容超說：“你將來如果有機會回到東方去的話，你應當把這把刀還給你的叔叔。。，。