以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；崐”劉駿趕忙命令顔竣向沈慶之賠罪道歉。。。

王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。　　[3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣，心中替自己不安，他登上壽陽城，朝北望著肥水，對部下們說：“你們想富貴嗎？我能替你們辦到。。，。？戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。

改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。飚至風舉，逆反者求的是萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。。，。；郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。

時玄谟未發，前鋒凡十軍，絡繹繼至，每夜各立姓號，不相禀受。。，。現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、

談論國事的人都認定胡虜已經衰退，我們不用回避害怕他們，但他們卻不知道我們國家的弊病比胡虜要嚴重得多。。，。蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。

己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。　　[2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。王顯欲須明行即位禮，崔光曰：“天位不可暫曠，何待至明！”顯曰：“須奏中宮。。，。！

　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！

只有軍司崔光韶高聲反對，他說：“元颢受梁朝節制，勾結仇敵之兵來顛覆自己的國家，他是大魏朝的亂臣賊子。。，。元恭很害怕，便逃到了上洛山，洛州刺史將他抓住送到了洛陽，被囚禁了很長一段時間，因沒有發現他有謀反的證據，才釋放了他。。，。

淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬爲！”淵藻恚，因醉，殺之。。，。；！當時北魏正是多難之秋，不能派兵救援荊州，荊州城中糧食吃盡了，刺史王罴就跟將士們一起煮粥分食。。，。