三月，戊子（初二），文帝下诏挑選披甲精兵五萬人，分配給右將軍到彥之，並責令到彥之統率安北將軍王仲德、兖州刺史竺靈秀帶水軍進入黃河。。，。、恬之喜畋獵，不愛士卒，遼潛施奸惠以收衆心。。，。夫王者用刑，小則肆諸市朝，大則陳諸原野；今出兵以討有罪，乃所以修刑也。。，。；

柳以猛爲畏之，五月，留其世子良守蒲阪，帥衆二萬西趨長安。。，。　　劉牢之在孫就柵攻打後燕黎陽太守劉撫，後燕王慕容垂留下慕容農鎮守包圍邺城的部隊，親自帶領兵衆救援劉撫。。，。他這樣正是爲國家制造禍患，甚至比桓玄還厲害。。，。　　[2]北魏材官將軍和跋，在遼西向叛將盧溥發起進攻。。，。荊州刺史劉道規遣軍逆戰，敗于長沙。。，。

魏人送白鹿詣平城，魏主喜曰：“我外家也。。，。你們大家共勉吧！”于是，王鎮惡身先士卒，沖在最前面，士卒們士氣高漲，踴躍奮擊，在渭橋大敗後秦姚丕的軍隊。。，。！方明將二千人出城求食，爲賊所敗，單馬獨還，賊衆複大集。。，。

各方面敵人交相逼近金墉城下，王康堅守孤城達六十天。。，。結果，姚聳夫兵敗，戰死的士卒很多。。，。　　[3]仇池公楊俊去世，兒子楊世繼位。。，。　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），南燕國主慕容超登上天門，在城牆上朝會群臣。。，。　　[24]十二月，以何無忌爲都督荊·江·豫三州八郡軍事、江州刺史。。，。、

　　涼公歆欲乘虛襲張掖；宋繇、張體順切谏，不聽。。，。；、三月，丙寅朔（初一）淩晨，諸葛長民才得到消息，大吃一驚，急往晉見。。，。敬宣至，不暇哭，即渡江奔廣陵。。，。

秦王堅追贈輔等官爵，皆谥曰節愍侯，以終爲新平太守。。，。慕容盛對蘭汗說：“慕容奇不過是一個小孩子，絕對不能辦這麽大的事情，莫非是有人假托他的名義起兵，然後自己打算做內應嗎？太尉蘭堤一向驕縱，很難令人相信，不應該把那麽多部隊交給他。。，。？　　[17]庚午（二十八日），劉宋任命領軍將軍殷景仁爲尚書仆射，太子詹事劉湛爲領軍將軍。。，。法曰：“昔漢有蔔者詐稱衛太子，今安知非此類也！”不禮之。。，。！循單舸走，所殺及投水死者凡萬馀人。。，。

他又命令群縣把牛羊等全部驅散到野外去，後秦軍將領斂成縱容他的部下大肆搶掠。。，。平翰帶領著部隊直指龍城，後燕清河公慕容會派遣東陽公慕容根等人進攻平翰，把他打得大敗，平翰逃到了山南。。，。裕遣使遺勃勃書，約爲兄弟；勃勃使中書侍郎皇甫徽爲報書而陰誦之，對裕使者，口授舍人使書之。。，。；”以琅邪王德文領徐州刺史，振爲都督八州諸軍事、荊州刺史，謙複爲侍中、衛將軍，加江、豫二州刺史，帝侍禦左右，皆振心腹也。。，。、

命令王弘與彭城王劉義康留守京師建康，進駐中書下省；侍中殷景仁也參預負責留守京師的任務。。，。；謝晦數從征伐，頗識機變，若有同異，必此人也。。，。這時黃河以北大亂，二十多萬晉朝遺民渡過黃河，要來歸附東晉。。，。　　[4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。　　[16]後趙國過去的西中郎將王擢派遣使者向東晉請求投降，朝廷授予王擢秦州刺史職務。。，。

　　超恐爲秦人所錄，乃陽狂行乞；秦人賤之，惟東平公紹見而異之，言于秦王興曰：“慕容超姿幹偉，殆非真狂，願微加官爵以縻之。。，。；這話多麽符合實際呀！過去我得到了丞相王猛，經常說帝王非常容易做。。，。！會稽王昱以揚州刺史殷浩有盛名，朝野推服，引爲心膂，與參綜朝權，欲以抗溫；由是與溫相疑貳。。，。；王弘聰明敏捷有思想，但往往輕率行事，威儀不足以使人佩服。。，。　　張法順謂元顯曰：“桓玄承借世資，素有豪氣，既並殷、楊，專有荊楚；第下之所控引止三吳耳。。，。；、