[7]閏月，辛酉，北宮東掖庭永巷署災。。，。析縣人鄧晔和于匡在南鄉起兵以響應漢軍，進攻武關都尉朱萌，朱萌投降；進攻右隊大夫宋綱，把宋綱殺掉；向西挺進，攻陷湖縣。。，。；

　　莽策命群司各以其職，如典诰之文。。，。如果是陛下的兒子，我們只專斷誅殺而已。。，。明公居阿衡之任，海內所瞻，願救執事，勿複聽受。。，。

梁侯鄧禹、廣平侯吳漢都亭有四個縣的封地。。。、共集結子弟七八千人，安排下屬，自稱柱天都部。。，。

　　[8]是歲，南單于莫死，弟汗立，爲伊伐於慮單于。。，。　　初，四方皆以饑寒窮愁起爲盜賊，稍群聚，常思歲熟得歸鄉裏，衆雖萬數，不敢略有城邑，日阕而已；諸長吏牧守皆自亂鬥中兵而死，賊非敢欲殺之也，而莽終不谕其故。。，。；又下令把翟義、趙朋、霍鴻黨羽們的屍體，堆積在濮陽、無鹽、圉城、槐裏、五個地方的交通大道旁邊，把木牌豎立在屍堆上，上面寫道：“反虜逆賊鯨鲵。。，。、沮授說紹：“可遣蔣奇別爲支軍于表，以絕曹操之鈔。。，。　　任尚的大軍出征已久而沒有戰功，人民無法從事農業和桑蠶之業。。，。

然而，災異並沒有止息，盜賊橫行，大概是奸佞的權力太重所造成的。。，。金蛇輸司農，冀從大司農杜喬借觀之，喬不肯與；冀小女死，令公卿會喪，喬獨不往；冀由是銜之。。，。；賊軍看到形勢緩和，必然認爲我軍膽怯，他們之間就會爭權奪利，必然離心離德。。，。　　[5]上大會群臣，問“誰可傅太子者！”群臣承望上意，皆言“太子舅執金吾原鹿侯陰識可。。，。！　　[20]烏桓酋長上谷難樓擁有部衆九千余個帳落；遼西郡的丘力居擁有部衆五千余個帳落，自己稱王；遼東郡的蘇仆延擁有部衆一千余人帳落，自稱峭王；右北平郡的烏延擁有部衆八百余個帳落，自稱汗魯王。。，。；王駿等進入焉耆，焉耆伏兵突起，攔截襲擊王駿。。，。

今道路紛紛，複雲有程大人者，察其風聲，將爲國患；宜高爲堤防，明設禁令，深惟趙、霍，以爲至戒。。，。；、獻帝派使者去告訴郭汜：“我只是因爲弘農離祭祀天地之處和祖先宗廟較近，並無別的意思，將軍不要猜疑！”郭汜仍不服從。。，。！茂謂曰：“善臧符！”盆子即齧折，棄之。。，。！”命令騎兵解下馬鞍，放馬休息。。，。在這些官員、兵士都離去以後，就陸續把他們的家小遷到邺城，前後送走的共有數萬人。。，。、延岑、田戎亦數請兵立功，述終疑不聽，唯公孫氏得任事。。，。、

”靈帝聽從了程包的建議，任命曹謙擔任巴郡太守，宣布皇帝赦免他們叛亂行爲的诏書，板人立刻全部投降了。。，。今宜留屯延津，分兵官渡，若其克獲，還迎不晚，設其有難，衆弗可還。。，。後來他前往京城，與皇親國戚結爲好友。。，。我們願征調本部和分散在各郡的匈奴精銳，包括老兵和新近歸降的北匈奴軍隊，分爲幾路，同時進發，約定十二月在北匈奴會師。。，。迷唐引去，漢兵死傷亦多，不能複追，乃還。。，。

　　[3]辛未（十九日），閻太後去世。。，。是時新遭大憂，法禁未設，宮中亡大珠一箧；太後念欲考問，必有不辜，乃親閱宮人，觀察顔色，即時首服。。，。；然而，公孫範隨即便背叛了袁紹，率領勃海郡的軍隊，前去協助公孫瓒。。，。

張喬到任以後，對叛蠻開誠布公地進行安撫和誘勸，叛軍全部投降或解散。。，。如今務必要清除貪官汙吏，考慮提拔忠誠善良之士，可一舉撤去柵欄陷阱，並減免賦銳。。，。

今大將軍位極功成，可爲至　戒；宜遵縣車之禮，高枕頤神。。，。；兩位貴人雙雙喝下毒藥自殺，她們的父親、議郎宋楊被免官，逐回原郡。。，。、　　丙午（二十六日），安葬鄧太後。。，。權引軍歸吳，夜至京城下營，試攻驚之；兵皆乘城，傳檄備警，歡聲動地，頗射外人。。，。；