[66]已卯（初三），北齊國主高洋到了晉陽宮。。，。劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；

太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。　　[37]辛巳（十六日），陳武帝追尊皇考陳文爲景皇帝，廟號太祖。。，。　　[46]上使李密分其麾下之半留華州，將其半出關。。，。高延宗、莫多屢敬顯從城門進入，兩面夾擊，北周軍隊大亂，爭著逃出城門，城門間人群填塞擠壓，堵住了道路無法前進。。，。、

”　　先是，右武候大將軍李子雄坐事除名，令從軍自效，從來護兒在東萊，帝疑之，诏鎖子雄送行在所。。，。戊戌（三十日），侯安都偷偷派部隊乘黑夜燒掉了他們的兵船，周文育率領水軍，侯安都率領步軍協同大舉進攻，蕭孜出城投降，余孝頃逃回新吳，周文育等人帶兵回朝。。，。冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。

至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。　　令狐整帶領軍隊行軍到了玉門，他召集起英雄豪傑，曆數張保的罪狀，帶領騎兵返回瓜州襲擊張保。。，。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。

　　[22]後梁孝明帝蕭巋派遣中書舍人柳莊帶著書信入北周朝貢，北周丞相楊堅握著柳莊的手說：“我以前加開府時，曾經隨軍到過江陵，受到梁國君主的熱情款待。。，。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。

　　[1]春季，正月，己亥（初三），安成王陳顼進位太傅，領司徒，加特殊的禮遇。。，。秋季，七月，甲申（初一），高紹義被押送到長安，北周朝廷把他流放到蜀地。。，。我們應該派遣使者去商討一下，如果梁主沒有忘記舊日兩國這間的友好關系，我也不敢違背先王的意願與梁朝爲敵。。，。八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。

東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。高仲密選用的禦史，許多是他的親戚同鄉，高澄將這一情況報告給孝靜帝，孝靜帝下令另外再挑選禦史；此時崔暹正受到高澄的寵信，高仲密懷疑是他在羅織陷害自己，對崐他更加痛恨。。，。；

霸先與王琳、杜龛等以鐵騎乘之，僧辯以大兵繼進，景兵敗退，據其柵。。，。、兄長若是遲疑，一旦情況發生變化，太子執掌朝政，恐怕災禍很快就要臨頭了！”楊素聽從了楊約的話。。，。！