”王世充聽從了他的計劃，派兄長的兒子唐王王仁則及家中奴隸梁百年毒死皇泰主。。，。因此天地爲之震怒，人妖物怪出沒。。，。

　　丙辰，诏以壽陽複爲豫州，以黃城爲司州。。，。建德僞與連和，刀兒弛備，建德襲擊破之，遂圍深澤；其徒執刀兒降，建德斬之，盡並其衆。。，。；派顧覺率五千人攻取虎牢，虎牢隋軍投降，楊玄感任命顧覺爲鄭州刺史，鎮守虎牢。。，。　　湛內不自安，問計于高元海。。，。　　[55]王僧辯軍至鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等潛送質于僧辯，邵陵王綸聞之，遣其子威正侯3390將兵擊之，龍虎敗，奔于僧辯。。，。

這時，陳朝晉熙王陳叔文卸任湘川刺史，返回建康，到了巴州，于是陳慧紀就推舉陳叔文爲上遊各軍盟主。。，。會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。刀兒爲窦建德所滅，金剛救之，戰敗，帥衆四千西奔劉武周。。，。當初，北周行軍元帥梁睿平定王謙的時候，西南夷、獠等族莫不歸順朝廷，唯有南甯州的酋帥震依恃路途遙遠，不肯臣服。。，。、景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。

丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。多的一州要獻食百車，極盡水陸珍奇；後宮都吃膩了，將出發時，就把食物扔掉埋起來。。，。；山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、

”　　[29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。　　劉文靜至突厥，見始畢可汗，請兵，且與之約曰：“若入長安，民衆土地入唐公，金玉缯帛歸突厥。。，。”樊猛認爲他的話很對，便率軍急攻周法尚。。，。　　[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。

　　[7]西魏楊忠圍困汝南，李素戰死。。，。　　齊主北築長城，南助蕭莊，士馬死者以數十萬計。。，。

　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。　　早先，窦建德攻下景城，捉住戶曹河東人張玄素，將要殺了他，一千多縣裏的老百姓嚎啕大哭，請求代替張玄素去死，說：“沒有比張戶曹更清廉謹慎的了，大王殺了他，又怎麽勸人向善？”于是窦建德釋放了張玄素，以他爲治書侍禦史，張玄素堅決推辭；待到隋炀帝死于江都，窦建德又以他爲黃門侍郎，張玄素才上任。。，。；？’至尊宜自至千秋門，琅邪必不敢動。。，。

　　西河郡不服從李淵的命令，甲申（初五），李淵派李建成、李世民率兵進攻西河郡。。，。、六月，丁酉，遣左光祿大夫梁默等追討伏允，兵敗，爲伏允所殺。。，。畢義雲向和士開進納賄賂，得到了兖州刺史的職務。。，。陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；

　　[34]陳朝的貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王陳叔堅不和，陳叔堅在皇帝面前說周法尚的壞話，說他要謀反，陳宣帝逮捕了周法尚的哥哥定州刺史周法僧，發兵准備討伐周法尚。。，。　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。用心如此，不死何待！”遂斬之。。，。！