于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。　　王融發現武帝有北上征伐的意思，于是，他多次上書，鼓動催促，並因此努力學習騎馬射箭。。，。　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、南齊梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等人率兵來援救楊靈珍，李崇迎而擊之，大獲全勝，殺死了楊婆羅阿蔔珍，活捉了鄭猷等人，楊靈珍逃回漢中。。，。、

”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、沈勃時居喪在廬，左右未至，帝揮刀獨前。。，。

近來朝廷內外無論貴賤之人，都說郊外四面有雨了，朕懷疑他們之所以這樣講，爲的是寬慰朕心，情況未必屬實。。，。台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。

”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。又用小船載草，草上灌上膏油，縱船放火而燒其橋，風勁火盛，煙塵遮天蔽日，敢死之士奮勇出擊，撥柵砍橋，水流又特別湍急，倏忽之間，橋和柵欄就全不見了。。，。奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。

　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。有時，二人從早到晚相談，甚至一連幾天都不出來，各位大臣不知他們談些什麽。。，。議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。陳伯之擁有強大的兵權，坐鎮江州，而他又不是皇上的舊臣，所以有自疑的心理，況且火星又出現在南鬥位置上，預示將有更換天子之事，豈知不是爲我而出現的嗎？如今，我們就去奔投陳伯之，以便行事，假若事情不能成功，就去投靠北魏，也不失能做河南郡守。。，。？因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、

歡乃集百官耆老，議所立，時清河王出入已稱警跸，歡醜之，乃托以“孝昌以來，昭穆失序，永安以孝文爲伯考，永熙遷孝明于夾室，業喪祚短，職此之由。。，。他還經常對人講：“我周某人的刀可是不認人啊！”蕭鸾對他特別忌恨，指使蕭谌和蕭坦之去遊說郁林王，讓把周奉叔弄出朝廷，安排到外地去。。，。！”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。”帝曰：“朕所以眷戀衰，不從所議者，實情不能忍，豈徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終儉素，一已仰遵遺冊；但痛慕之心，事系于予，庶聖靈不奪至願耳。。，。；！曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。

尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。　　初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；

丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。　　[15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。

　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。

七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。文明太後令置學館，選師傅以教諸王。。，。北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、

萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；爾朱天光到晉陽後，安排布置，並制定約束措施，所屬轄地都很穩定。。，。