早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、”于是把城中民衆都召集起來，安撫曉谕他們，然後逐漸把他們父子兄弟分派到外地各郡去戍守，這樣內外相顧，到底也沒有出現反叛者。。，。孝文帝的靈柩到達洛陽南郊之時，鹹陽王元禧等人知道馮皇後確實已死，就互相對視著說道：“假如沒有先帝的遺诏，我們兄弟幾個人也要想方設法把她除掉，豈可以讓這個失去貞操的婦人宰制天下、殺崐害我輩呢？”馮皇後死後，谥號爲幽皇後。。，。？、

北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。會禦史台令史龍文觀告：“太子恂被收之日，有手書自理，彪不以聞。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。

”袁粲說：“如果他以主上年幼，時局艱難，跟桂陽王時的情形相同，用暴力挾持我進宮，我用什麽理由拒絕！只要有一天同行同止，以後還怎麽能反對他！”于是蕭道成又召褚淵，跟他並肩共坐，每一件事情都跟褚淵研究商量。。，。！　　八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、　　[13]丙午（二十四日），劉宋太傅劉義恭晉升爲太宰，兼任司徒。。，。而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？

到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？　　[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、對于家住僻遠各縣的罪囚，要讓家人前來探望，然後才能處方治病。。，。”及詳再執政，太妃不複念前事，專助詳爲貪虐。。，。”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。

只願陛下稍稍克制一下自己對太皇太後的敬慕之情，按照前代人訂下的典章行事。。，。　　[11]六月，丙子（初八），北魏彭城王元勰升任大司馬，兼任司徒，王肅加授開府儀同三司。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；

南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。又以巴東、建平二郡太守孫沖之爲谘議參軍，領中兵，與陶亮並統前軍。。，。、　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、

統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。　　[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。哒帶上彌俄突討伐高車，高車國人殺了跋利延，迎接彌俄突回國並立爲王。。，。各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。

孚兄弟各自引咎，爭相爲死，都督潘紹等數百人，皆叩頭請就法以活使君。。，。　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。

夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。

　　[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。　　[5]五月壬辰朔（初一），發生日全食。。，。”魏主曰：“齊主何故廢立？”慶遠曰：“廢昏立明，古今非一，未審何疑？”魏主曰：“武帝子孫，今皆安在？”慶遠曰：“七王同惡，已伏管、蔡之誅；其余二十余王，或內列清要，或外典方牧。。，。；？、　　陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。