[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。

　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。夫飚至風舉，逆者求萬一之功；高壁深壘，王師肯全制之策。。，。；[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、

　　[10]上之爲太子也，自以年長，與太祖同創大業，朝事大小，率皆專斷，多違制度。。，。無論是多年的朝廷官員，還是顯貴的皇親國戚，沒有人不對他心服口服的，全國上下內外對他也一致推崇。。，。

藹繕修廨舍數百區，頃之鹹畢，而役不及民，荊部稱之。。，。太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。陳顯達總認爲自己出身寒門，卻擔任這麽顯要的官職，所以，每次升官時，他都面帶恐懼，表情羞愧，並且告誡他的兒子，不要依仗自己富貴尊榮而欺淩他人。。，。

爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。中書舍人溫子以書呈帝，帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。。，。

　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。鮮于禮邀擊稚于五鹿，琛不赴救，稚軍大敗，稚、琛並坐除名。。，。、景宗固啓求先據邵陽洲尾，上不許。。，。

下令免除三種征調，對老百姓以前所欠的賦稅也一律免除。。，。時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。　　初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。

　　[14]九月，乙巳朔，日有食之。。，。”帝曰：“朕尚不能化其惡，師傅何謝也！”　　[2]丙申（初八），北魏立皇子元恪爲太子。。，。！　　[11]九月，壬戌（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；

舉賢才以任百官，修政事以利百姓，則封域之內無不得其所矣。。，。　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。天子富有四海，何患于貧！所以，乞請放松鹽禁，與民共享其利。。，。！大行出太極殿，子良居中書省，帝使虎贲中郎將潘敞領二百人仗屯太極殿西階以防之。。，。

黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。不如全力進攻梁山，攻克梁山之後，再長驅直入建康，這才是萬全的計策啊！”劉義宣聽後才沒有接受臧質的提議。。，。！　　爾朱世隆懷疑孝莊帝欲有所企圖，便寫了封匿名信貼在了自己家門上，信上稱：“天子與楊侃、高道穆等人策劃，打算殺掉天柱將軍爾朱榮。。，。、

尚書右丞高綽、國子博士封軌，素以方直自業，及肇爲司徒，綽送迎往來，軌竟不詣肇。。，。、高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。性清靜，曆官屢有進退，無得失之色；弊衣粗食，恬然自安，終日端嚴，如對賓客。。，。；