[9]秋季，有三個郡和封國發生蝗災。。，。趙沖率領數百人前往追擊，在途中遭到叛羌的伏擊，趙沖在與叛羌的戰鬥中陳亡。。，。

二月壬申（二十二日），在汶上明堂祭祀五帝。。，。司空第五倫上疏曰：“臣伏見虎贲中郎將窦憲，椒房之親，典司禁兵，出入省闼，年盛志美，卑讓樂善，此誠其好士交結之方。。，。　　[3]冬，閏十月，趙沖擊燒當羌于阿陽，破之。。，。

朱晖在臨淮任上作了不少好事，人民歌頌道：“剛強自專，南陽朱季，官怕其威，民懷其惠。。，。討論決定朝廷大事，通常用皇帝的诏書形式，稱爲‘制’，從而秉承和遵循上天的心意，輔佐漢朝，撫育孝平皇帝的幼小繼承人，完成委托的義務，振興治平的教化。。，。

諸縣大姓各起兵稱漢將軍，率衆隨憲。。，。命王元防守隴坻，砍伐樹木，堵塞道路。。，。

征發這兩郡弓箭騎兵一萬人，王郎就不值得憂慮了。。，。朝廷將此事下交有關部門追查核實。。。　　[9]上祿長和海上言：“禮，從祖兄弟別居異財，恩義已輕，服屬疏末。。，。

是故虞舜先除四凶，然後用十六相，明惡人不去，則善人無由進也。。，。張奂僅誅殺其中煽動起兵反叛的首惡分子，對于其他的人，都進行安慰接納。。，。快舉兵攻即墨，殷閉城門，自系獄。。，。　　[5]是歲，遼西烏桓大人郝旦等率衆內屬，诏封烏桓渠帥爲侯、王、君長者八十一人，使居塞內，布于緣邊諸郡，令招來種人，給其衣食，遂爲漢偵候，助擊匈奴、鮮卑，時司徒掾班彪上言：“烏桓天性輕黠，好爲寇賊，若久放縱而無總領者，必複掠居人，但委主降掾吏，恐非所能制。。，。、　　[16]人秦豐起兵于黎丘，攻得、宜城等十余縣，有衆萬人，自號楚黎王。。，。、

呂布隨即從懷中取出诏書，命令官兵們說：“皇帝下诏，只討董卓，其他人一概不問。。，。　　[13]初，茂陵公孫述爲清水長，有能名；遷導江卒正，治臨邛。。，。；豈不美哉！　　臣司馬光曰：從前，西周時代的人稱頌周武王的恩德說：“宣揚令人懷念的美德，我的追求只是天下安定。。，。！

　　[3]帝思中興功臣，乃圖畫二十八將于南宮雲台，以鄧禹爲首，次馬成、呈漢、王梁、賈複、陳俊、耿、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、堅镡、馮異、王霸、朱祜、任光、祭遵、李忠、景丹、萬、蓋延、邳肜、铫期、劉植、耿純、臧宮、馬武、劉隆；又益以王常、李通、窦融、卓茂，合三十二人。。，。；、　　[16]冬，十月，青、徐黃巾複起，寇郡縣。。，。、　　[8]六月，弘農郡和三輔地區螟蟲成災。。，。”慈曰：“慈有不赦之罪，將軍量同桓、文，當盡死以報德。。，。、　　是日，複移乘輿幸北塢，使校尉監塢門，內外隔絕，侍臣皆有饑色。。，。　　[11]丁巳（二十二日），桓帝下诏，命各郡各封國拆除濫設的祠廟，僅准許保留京都洛陽王渙和密縣卓茂這兩處祠廟。。，。

　　[15]董卓派大鴻胪韓融、少府陰、執金吾胡毋班、將作大匠吳、越騎校尉王去招撫關東將領，勸說袁紹等人服從朝廷。。，。、時兵革既息，天下少事，文書調役，務從簡寡，至乃十存一焉。。，。仁以南方卑濕，徙封南陽之白水鄉，與宗族往家焉。。，。亦有筆不點牍，辭不辨心，假手請字，妖僞百品，莫不蒙被殊恩，蟬蛻滓濁。。，。

這時，繡衣禦史申徒建跟著呈上玉，暗示更始帝早下決斷，但更始不敢發動。。，。尚書蜀郡人張陵厲聲斥責梁冀，讓他退出，並命令虎贲和羽林衛士，奪下他所佩帶的寶劍。。，。　　天下牧、守皆以前有翟義、趙朋等作亂，領州郡，懷忠孝，封牧爲男，守爲附城。。，。、