故富者犬馬余菽粟，驕而爲邪；貧者不厭糟糠，窮而爲奸；俱陷于辜，刑用不錯。。，。；　　[6]十二月戊寅（十六日），紫宮星座出現異星。。，。然而天猶有不平之效，民猶有咨嗟之怨者，百姓屢聞恩澤之聲而未見惠和之實也。。，。十一月，烏桓將耿晔包圍在蘭池城，東漢朝廷派兵數千人前去救援，于是烏桓解圍而去。。，。　　[7]呂布將薛蘭、李封屯钜野，曹操攻之，布救蘭等，不勝而走，操遂斬蘭等。。，。、

　　[7]長沙蠻反，屯益陽，零陵蠻寇長沙。。，。今寵祿初隆，百僚觀行，豈可不‘庶幾夙夜，以永終譽’乎！昔馮野王以外戚居位，稱爲賢臣；近陰衛尉克己複禮，終受多福，外戚所以獲譏于時，垂愆于後者，蓋在滿而不挹，位有余而仁不足也。。，。；！

還應該讓司隸校尉留駐關中，主持關中地區事務。。，。宗成等到成都，劫奪搶掠，殘暴蠻橫。。，。不料陛下的積怒並不因爲春夏二季的降臨而平息，蓄恨也不隨著時間的推移而松懈，于是派出使者，奔馳于驿站之間，貼出布告，傳播遠近，文辭苛刻，比霜雪還要嚴厲。。，。今不同心膽，共舉功名，反欲守妻子財物邪！”諸將怒曰：“劉將軍何敢如是！”秀笑而起。。，。！”左右皆笑，帝歎曰：“此乃長者之事言也！”顧命書諸策。。，。！　　班固贊曰：王莽始起外戚，折節力行以要名譽，及居位輔政，勤勞國家，直道而行，豈所謂“色取仁而行違”者邪！莽既不仁而有佞邪之材，又乘四父曆世之權，遭漢中微，國統三絕，而太後壽考，爲之宗主，故得肆其奸匿以成篡盜之禍。。，。！

侍禦史鄭泰谏曰：“董卓強忍寡義，志欲無厭，若借之朝政，授以大事，將恣凶欲，必危朝廷。。，。諷因說令修呼韓邪故事，單于喜悅，即將其衆與諷俱還；到私渠海，聞漢軍已入塞，乃遣弟右溫禺王奉貢入侍，隨諷指阙。。，。；

卓不受诏，遂前至河南；邵迎勞之，因譬令還軍。。，。；耿恭因罪被召回，逮捕入獄，免去官職。。，。　　[7]新陽侯陰就子豐尚郦邑公主。。。王郎遣將攻信都，大姓馬寵等開門內之。。，。

”靈帝同意並聽從了傅燮的意見。。。而現在的作法，怕要讓奸臣譏笑。。，。周宗、行巡、苟宇、趙恢等獻出隗純投降。。。、司空劉授聽說後，便立即征召這兩個人作自己的掾屬。。，。

平原國宰相漁陽郡人陽球被指控爲嚴刑酷罰，征召回京都洛陽，送往廷尉處治罪。。，。邴原曾到遠方去遊學，八九年後才返回家鄉，老師和朋友們以爲他不會喝酒，所以只拿來米和肉爲他送行。。，。”策曰：“子衡既士大夫，加手下已有大衆，立功于外，豈宜複屈小職，知軍中細事乎！”範曰：“不然。。，。！積十余年，梁冀既誅，燮乃以豹末告酒家，酒家具車重厚遣之，燮皆不受。。，。時紹在朝哥朝清水，浮等從後來，船數萬艘，衆萬余人，整兵鼓，夜過紹營，紹甚惡之。。，。

冬季，十月，護羌校尉馬續派兵進擊良封，將其擊破。。，。曹操于是包圍袁尚營寨，還未安全圍住時，袁尚畏懼，派使者向曹操請求投降，曹操拒絕接受，加緊部署包圍。。，。

皓坐事征，以張掖太守馬續代爲校尉。。，。　　郡盧植上書說武曰：“足下之于漢朝，猶旦、之在周室，建立聖主，四海有系，論者以爲吾子之功，于斯爲重。。，。、

　　[6]先零羌與諸種寇金城、隴西，來歙率蓋延等進擊，大破之，斬首虜數千人。。，。、又，阿媚之臣，好獻其私，容谄姑息，自此而進。。，。匈奴中連年旱蝗，赤地數千裏，人畜饑疫，死耗太半。。，。　　[9]羌人首領滇零在北地自稱天子，招集武都的參狼部落，以及散布在上郡、西河的雜種羌人，切斷隴道，進攻搶掠三輔地區，並南下進入益州，殺死漢中太守董炳。。，。、　　天下牧、守皆以前有翟義、趙朋等作亂，領州郡，懷忠孝，封牧爲男，守爲附城。。，。、