朝廷下達诏令，把他自封的稱號暫時授予他。。，。　　[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。　　[8]秦豫州刺史北海公重鎮洛陽，謀反；秦王堅曰：“長史呂光忠正，必不與之同。。，。；　　秦公韬有寵于虎，太子宣惡之。。，。　　[8]前秦荊州刺史都貴派遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲率領二萬兵衆進犯竟陵，桓沖派南平太守桓石虔、衛軍參軍桓石民等率領二萬水、陸軍抵抗。。，。、　　[17]秦丞相雄克池陽，斬孔持。。，。

唐契跟他的弟弟唐和、外甥李寶一道逃往伊吾，招收逃亡的遺民，歸附他們的有二千余家，向柔然汗國稱臣。。，。、　　秦左將軍苟池、右將軍俱石子與西燕主沖戰于骊山，兵敗。。，。、

　　[3]前秦任命前將軍張蚝爲並州刺史。。。宜都王桓殺鎮東將軍勃海王亮，並其衆，奔遼東。。，。赫連昌親自出陣與安颉交鋒，北魏的士卒都認出他的面貌，爭相圍攻赫連昌。。，。北魏武衛將軍丘眷截擊敵人，夏國軍隊全軍潰敗，被殺一萬多人。。，。

小逸豆歸出戰，遼西王農又擊破之，斬勒馬駒，禽王次多，遂圍台壁。。，。”儀以爲然，引兵退；賴盧聞之，亦退；建帥其衆詣德降，且言儀師老可擊。。，。；第二天，當地居民報告，王鎮惡便將他的屍體拖到市中，砍下腦袋。。，。

乞伏暮末向氐王楊難當請求援兵，楊難當派將軍苻獻率騎兵三千人，趕赴救援，與乞伏暮末合兵反擊各羌族部落軍隊的進攻。。，。　　劉勃勃聽說後秦又與北魏和好，非常憤怒，于是，計劃叛變後秦。。，。　　[7]八月，辛酉（初一），東海哀王司馬沖去世。。，。

　　庚申（十一日），劉義隆從建康出發。。，。　　[18]燕樂浪悼王溫爲冀州刺史，翟遼遣丁零故堤詐降于溫帳，乙酉，刺溫，殺之，並其長史司馬驅，帥守兵二百戶奔西燕。。，。虎悲怒彌甚，囚宣于席庫，以鐵環穿其颔而鎖之，取殺韬刀箭舐其血，哀號震動宮殿。。，。慕容寶、慕容盛與慕輿騰、馀崇、張真、李旱、趙恩等人輕裝簡從，騎馬向南逃走。。，。、

綽事沖如父，沖薨，綽嘔血而卒。。，。　　田奇回到建康，文帝召集太子劉劭及各位大臣前來商議，大家一致認爲應該答應北魏的聯姻，只有江湛反對說：“戎狄沒有親情，答應他不會有什麽好處。。，。各位將領都說：“這要是在魏武王姚襄執政的時候，他就不會讓苻登這個奸賊猖狂到今天這種地步。。，。　　丁亥，遣三萬騎就衛王儀，將攻邺。。，。