”八年（己醜、509）　　八年（己醜，公元509年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、

顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？　　魏肅宗亦惡俨、纥等，逼于太後，不能去，密诏榮舉兵內向，欲以脅太後。。，。、　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。

　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。”于是，蕭衍命令鄧元起領兵先下，楊公則抄近道襲取柴桑，蕭衍自己則同其他將領前後而行。。，。如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。；　　[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。

　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。那些勇猛有力的兵士，就被驅趕著去搶劫掠奪，如果碰到強大的敵兵，就被俘虜，如果捕獲到東西，就變成自己的財富。。，。

及司徒得罪，起于纖微，诏指臨責，司徒聲嘶股栗，殆不能言；宗欽已下，伏地流汗，皆無人色。。，。；　　[5]北魏征調附近郡縣的一萬五千多兵力，由懷朔鎮將楊鈞統率，送柔然可汗阿那瓌回國。。，。