侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、周奉叔大怒，站在人群中揮刀喊叫，表示不滿，蕭鸾反複勸谕告說，他才接受了。。，。建康城平定之後，楊公則返回湘州，王僧粲等人四處散逃了。。，。

舅屬當铨衡，宜改張易調，如何反爲停年格以限之，天下士子誰複修厲名行哉！”亮複書曰：“汝所言乃有深致。。，。！　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。歡以兆醉，恐醒而悔之，遂出，宣言：“受委統州鎮兵，可集汾東受號令。。，。

　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。

平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。崔慧景火燒了禦史台府署，辟爲戰場。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。

”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。範雲去世之後，衆人認爲應當由沈約來掌管朝廷樞要，但是梁武帝卻認爲沈約辦事輕率而不慎重，不如尚書左丞徐勉，于是就讓崐徐勉和右衛將軍周舍一同參理國政。。，。論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。如果曹虎投降屬實，就等待平定了樊、沔之後，陛下您再順勢而動，到那時銮輿前往，爲時並不晚啊！如今即要輕舉妄動，只能使軍中上下疲勞，如果落一場徒勞而返，恐怕會有損于我朝的天威，反而使賊軍的氣勢更爲囂張，所以萬萬不是妥善之計。。，。！、玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。

蕭衍又派遣馬仙的族叔馬懷遠去遊說，馬仙對馬懷遠說：“我要大義滅親。。，。徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。今複豫差戍卒，懸擬山外，雖加優複，恐猶驚駭。。，。拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。長孫子彥不能守住陝城，棄城逃跑了。。，。北魏軍隊不斷派清水、泗水間居民向沈攸之謊報說：“薛安都打算回歸朝廷，請求派兵迎接。。，。、

明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、　　宣武帝召集高陽王元雍等五個藩王進去商議對元詳罪行的處理決定。。。

椿清帥精騎二千夜渡河掩其勞弊，帝始然之；黃門侍郎楊寬說帝曰：“高歡以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他變。。，。；！　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、北魏任命魏子建兼尚書，擔任行台，刺史職務不變，梁、巴、二益、二秦各州都接受他的指揮調遣。。，。、

　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。

[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。正在此時，殷孝祖忽然到達，部隊浩浩蕩蕩，而且都是北方及荊州的精壯戰士，人心大爲安定。。，。

　　[14]魏穆泰之反也，中書監魏郡公穆罴與之通謀，赦後事發，削官爵爲民。。，。”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。又考慮到他不會接受別人來代替自己東豫州刺史之位，就派遣後將軍李世哲與劉桃符率衆去襲擊田益宗，李世哲等人迅速地進入了廣陵。。，。長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。