韋孝寬在城牆坍塌的地方堅起一些木柵欄來保衛玉壁城，敵人無法攻進城去。。，。韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。　　甲辰，周主東巡；以許公宇文善爲大宗伯。。，。；謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。湘東王繹欲圖之，署爲平南將軍。。，。　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；

　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、

因說贊曰：“大王，先帝之弟，時望所歸。。，。　　五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。

丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。侯景更加肆無忌憚，向梁武帝啓奏說：“如果我的事是事實，我應該受到國家法律的制裁。。，。　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。　　隋文帝由于居住在嶺南地區的夷族、越族多次起兵反叛，于是任命汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，允許他相機行事，授權他可以朝廷之命任免州刺史以下各級官吏。。，。、

蕭性格剛強耿直，幾次談論事情違背了炀帝的旨意，炀帝就逐漸疏遠了他。。，。　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。

于是殺了李密和王伯當，首級都傳送到長安。。，。辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。

當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。